LC·Dict

cold

A1
/koʊld//kəʊld/자주 쓰임

차가운, 추운; 감기; 추위

adjective형용사

  1. 1

    차가운, 찬온도가 낮은; 차가운A1general

    having a low temperature; not warm or hot

    • The water is too cold to drink.

      그 물은 마시기엔 너무 차갑다.

    • I put the milk in the cold fridge.

      나는 우유를 차가운 냉장고에 넣었다.

    유의어cool, chilly

    반의어hot, warm

  2. 2

    추운사람이 추위를 느끼는; 추운A1general

    feeling that your body is not warm enough

    • I am cold. Can you close the window?

      나 추워. 창문 좀 닫아 줄래?

    • She was cold after the swim.

      그녀는 수영 후에 추웠다.

    유의어chilled

    반의어warm

  3. 3

    추운날씨나 장소가 추운A1general

    with low air temperature; making people feel cold

    • It is cold today.

      오늘은 춥다.

    • Canada can be very cold in winter.

      캐나다는 겨울에 매우 추울 수 있다.

    유의어chilly, freezing

    반의어hot, warm

noun명사

  1. 1

    감기감기A2medical

    a common mild illness that affects the nose and throat

    • I have a cold, so I stayed home.

      나는 감기에 걸려서 집에 있었다.

    • He caught a cold last week.

      그는 지난주에 감기에 걸렸다.

    유의어common cold

  2. 2

    추위, 냉기, 차가움추위; 차가움; 낮은 기온B1general

    low temperature or cold weather

    • The cold made my hands hurt.

      추위 때문에 손이 아팠다.

    • Animals need shelter from the cold.

      동물들은 추위를 피할 보금자리가 필요하다.

    유의어chill

    반의어heat, warmth

adjective형용사

  1. 1

    냉정한, 쌀쌀맞은냉정한; 쌀쌀맞은; 감정을 보이지 않는B1general

    unfriendly or showing little emotion

    • Her reply was short and cold.

      그녀의 대답은 짧고 쌀쌀맞았다.

    • He gave me a cold look.

      그는 나를 차갑게 바라보았다.

    유의어unfriendly, distant

    반의어friendly, warm

  2. 2

    기절한, 의식을 잃은의식을 잃은; 기절한B2general

    unconscious, especially after being hit

    • The boxer was knocked cold in the second round.

      그 권투 선수는 2라운드에 맞고 기절했다.

    • One hard blow left him cold on the floor.

      강한 한 방에 그는 바닥에 쓰러져 의식을 잃었다.

    유의어unconscious

    반의어conscious

adverb부사

  1. 1

    완전히, 꼼짝 못 하게갑자기 완전히; 꼼짝 못 하게B2general

    suddenly and completely

    • The news stopped me cold.

      그 소식에 나는 갑자기 완전히 멈춰 섰다.

    • His question caught her cold.

      그의 질문은 그녀를 갑자기 당황하게 만들었다.

    유의어dead, abruptly

  2. 2

    준비 없이, 사전 지식 없이준비 없이; 사전 지식 없이C1general

    without preparation or previous knowledge

    • She went into the interview cold and still did well.

      그녀는 면접에 준비 없이 들어갔지만 그래도 잘했다.

    • I had to read the speech cold on stage.

      나는 무대에서 그 연설문을 처음 보고 읽어야 했다.

    유의어unprepared

    반의어prepared

뉘앙스 · 쓰임

cool은 ‘시원한, 서늘한’ 정도로 비교적 약한 차가움을 나타내고, cold는 더 낮은 온도나 불쾌할 수 있는 추위를 나타냅니다. chilly는 특히 날씨나 공기가 ‘쌀쌀한’ 느낌을 말합니다. freezing은 cold보다 훨씬 강해서 ‘몹시 추운, 얼어붙을 듯한’ 의미입니다.

한국어로 ‘춥다’와 ‘차갑다’를 구분하듯 영어에서는 둘 다 cold로 표현할 수 있습니다. 날씨에는 “It’s cold.”, 물건에는 “The water is cold.”, 사람이 추위를 느낄 때는 “I’m cold.”라고 합니다. ‘감기에 걸리다’는 보통 “catch a cold”, ‘감기에 걸려 있다’는 “have a cold”라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cool
cold보다 덜 차갑고 보통 기분 좋은 시원함을 나타냅니다.
chilly
몹시 춥다기보다 쌀쌀하다는 느낌입니다.
chilled
몸이 차가워졌다는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
freezing
cold보다 훨씬 강한 말로 ‘몹시 추운’이라는 뜻입니다.
common cold
의학적이거나 더 정확한 표현으로 ‘일반 감기’를 뜻합니다.
chill
몸이나 공기에서 느껴지는 서늘함이나 한기를 강조합니다.
unfriendly
친절하지 않다는 뜻으로, cold보다 감정적 차가움이 덜 강조됩니다.
distant
정서적으로 거리를 두는 느낌을 강조합니다.
unconscious
의학적·일반적으로 ‘의식이 없는’ 상태를 나타내는 더 중립적인 표현입니다.
dead
stop dead처럼 ‘완전히 멈추다’의 의미로 쓰이며, 구어적인 느낌이 있습니다.
abruptly
갑작스러움을 강조하지만 ‘완전히’라는 의미는 덜합니다.
unprepared
형용사로 ‘준비되지 않은’이라는 뜻이며, cold보다 더 직접적입니다.

반의어

hot
날씨가 더운 상태를 뜻합니다.
warm
사람의 태도가 따뜻하고 호의적인 느낌을 줍니다.
heat
높은 온도나 더위를 뜻합니다.
warmth
따뜻함이나 온기를 뜻합니다.
friendly
친절하고 다정한 태도를 뜻합니다.
conscious
의식이 있는 상태를 뜻합니다.
prepared
준비된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cold weather추운 날씨
  • cold water찬물
  • cold air찬 공기
  • a cold day추운 날
  • the common cold일반 감기
  • a bad cold심한 감기
  • a cold look차가운 눈빛
  • cold treatment쌀쌀맞은 대우

verb+adjective

  • feel cold춥게 느끼다; 춥다

verb+noun

  • catch a cold감기에 걸리다
  • have a cold감기에 걸려 있다

adv+adjective

  • bitterly cold몹시 추운

adj+conj+adj

  • cold and wet춥고 축축한

verb+object+adjective

  • knock someone cold누구를 때려 기절시키다

verb+adverb

  • stop cold갑자기 완전히 멈추다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English ceald 또는 cald에서 온 말로, 게르만어 계열의 ‘차가운’이라는 뜻과 연결됩니다. 현대 영어의 chill, cool 등과 함께 낮은 온도를 나타내는 핵심 어휘로 발전했습니다.

단일 어근 cold. 형용사는 비교급 colder, 최상급 coldest를 만들고, 명사 ‘감기’는 복수형 colds를 만듭니다.

💡 얼음처럼 차가운 콜라를 떠올리며 cold = ‘차가운/추운’으로 기억하세요. ‘catch a cold’는 감기가 나를 ‘잡았다’고 생각하면 ‘감기에 걸리다’로 외우기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

cold’(이)가 들어간 숙어 · 구동사