chilled
B1/tʃɪld/가끔 쓰임
차갑게 식힌; 느긋한
adjective형용사
- 1
차갑게 식힌, 냉장한 — 차갑게 식힌, 냉장한B1〔general〕
made cold, especially by being put in a refrigerator
Serve the soup chilled.
그 수프는 차갑게 해서 내세요.
Would you like a glass of chilled water?
차가운 물 한 잔 드릴까요?
유의어cold, refrigerated
- 2
뉘앙스 · 쓰임
cold는 단순히 ‘찬’ 상태를 넓게 말하지만, chilled는 보통 일부러 냉장하거나 식혀서 차갑게 만든 느낌이 강합니다. relaxed는 일반적인 ‘편안한’ 상태이고, chilled는 더 비격식적으로 ‘느긋하고 긴장하지 않은’ 느낌입니다.
음식·음료에는 중립적인 표현입니다. 사람에게 쓸 때는 주로 회화체이며, 격식 있는 글에서는 relaxed나 calm이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cold
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 일부러 식혔다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- refrigerated
- 냉장 보관되었다는 뜻이 더 구체적이고 다소 기술적입니다.
- relaxed
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- laid-back
- 성격이나 분위기가 느긋하다는 비격식적 느낌이 강합니다.
- calm
- 감정적으로 동요하지 않는다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- warm
- 차갑지 않고 따뜻한 상태를 말합니다.
- hot
- 온도가 높은 상태를 말합니다.
- tense
- 긴장해서 몸이나 마음이 굳어 있는 상태를 말합니다.
- stressed
- 걱정이나 압박감 때문에 스트레스를 받는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chilled water차가운 물
- chilled wine차갑게 식힌 와인
- chilled food냉장 식품
- a chilled atmosphere느긋한 분위기
verb+adjective
- serve chilled차갑게 해서 내다
- feel chilled느긋한 기분이다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 chill에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. chill은 ‘차가움’을 뜻하는 고대 영어 계열의 말에서 왔습니다.
chill(차갑게 하다, 식히다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 음료를 냉장고에서 ‘chill’하면 ‘chilled drink’, 즉 차갑게 식힌 음료가 됩니다.