hot

adjective형용사

1. 1

   뜨거운 — 온도가 높거나 열이 많은; 뜨거운A1〔general〕

   having a high temperature or producing a lot of heat

   • Be careful; the pan is very hot.

     조심해. 그 팬은 매우 뜨거워.

   • I like a hot shower in the morning.

     나는 아침에 뜨거운 샤워를 좋아한다.

   유의어warm, boiling

   반의어cold, cool

2. 2

   더운 — 날씨나 장소가 더운A1〔general〕

   used to describe weather or a place with a high temperature

   • July is hot in Seoul.

     서울의 7월은 덥다.

   • It was too hot to play outside.

     밖에서 놀기에는 너무 더웠다.

   유의어warm, sweltering

   반의어cold, chilly

3. 3

   매운 — 음식이 매운; 입안이 화끈거리는 맛이 나는A2〔food〕

   containing strong spices that create a burning feeling in the mouth

   • This curry is too hot for me.

     이 카레는 나에게 너무 맵다.

   • Do you like hot sauce?

     매운 소스 좋아해?

   유의어spicy, fiery

   반의어mild

4. 4

   인기 있는, 유행하는 — 매우 인기 있거나 유행하는; 많은 관심을 받는B1〔general〕

   very popular, fashionable, or in great demand at the moment

   • That phone is the hottest gadget this year.

     그 휴대폰은 올해 가장 인기 있는 기기다.

   • Tickets for the hot new musical sold out.

     그 인기 신작 뮤지컬 표는 매진되었다.

   유의어popular, trendy

   반의어unpopular, old-fashioned

5. 5

   중요한, 논란이 되는 — 문제나 주제가 현재 중요하거나 논란이 되는B2〔general〕

   currently important, widely discussed, or controversial

   • Climate policy is a hot topic in the election.

     기후 정책은 그 선거에서 뜨거운 쟁점이다.

   • The mayor avoided the hot question about taxes.

     시장은 세금에 관한 민감한 질문을 피했다.

   유의어controversial, pressing

   반의어irrelevant, unimportant

6. 6

   격렬한, 흥분한, 화난 — 감정, 논쟁, 상황이 격렬한; 흥분하거나 화가 난B2〔general〕

   emotionally intense, excited, or angry, especially in an argument or situation

   • A hot argument broke out after the meeting.

     회의 후에 격렬한 논쟁이 벌어졌다.

   • He gets hot when people criticize his work.

     그는 사람들이 자기 일을 비판하면 금세 화가 난다.

   유의어heated, angry

   반의어calm, cool-headed

7. 7

   섹시한, 매력적인 — 사람이 성적으로 매력적인; 섹시한B1〔general〕

   sexually attractive

   • Everyone thinks her boyfriend is hot.

     모두가 그녀의 남자친구가 섹시하다고 생각한다.

   • He looked hot in that black suit.

     그는 그 검은 정장을 입고 정말 멋지고 섹시해 보였다.

   유의어attractive, sexy

   반의어unattractive

8. 8

   장물인, 추적받는 — 물건이 훔친 것이거나 경찰의 추적을 받을 위험이 있는C1〔legal〕

   stolen, illegal, or likely to attract police attention

   • The thieves sold hot watches online.

     도둑들은 훔친 시계들을 온라인에서 팔았다.

   • Don't buy that bike; it might be hot.

     그 자전거 사지 마. 장물일지도 몰라.

   유의어stolen, illicit

   반의어legitimate, legal