swel·ter·ing

/ˈswel.t̬ɚ.ɪŋ//ˈswel.tər.ɪŋ/드물게 쓰임

찌는 듯이 무더운

adjective형용사

1
찌는 듯이 더운, 무더운 — 찌는 듯이 덥고 불쾌할 정도로 무더운B2〔general〕
extremely and uncomfortably hot
- We walked home in the sweltering afternoon heat.
  우리는 찌는 듯한 오후 더위 속에서 집까지 걸어갔다.
- The office was sweltering because the air conditioner was broken.
  에어컨이 고장 나서 사무실은 찌는 듯이 더웠다.
유의어boiling, scorching, stifling
반의어freezing, cool

뉘앙스 · 쓰임

“Hot”은 일반적인 ‘더운’이라는 뜻이고, “boiling”은 구어적으로 매우 덥다는 느낌을 줍니다. “Sweltering”은 더위 때문에 답답하고 땀이 나며 불쾌한 상태를 더 구체적으로 나타냅니다. “Scorching”은 햇볕이나 열이 타는 듯 강한 느낌을 더 강조합니다.

주로 날씨, 방, 도시, 여름날 같은 환경을 묘사할 때 씁니다. 사람에게도 “I’m sweltering”처럼 말할 수 있지만, 이는 엄밀히 형용사라기보다 동사 “swelter”의 진행형 느낌도 함께 납니다. 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

boiling: 구어적이며 매우 덥다는 느낌을 직접적으로 표현함
scorching: 햇볕이나 열이 타는 듯이 강하다는 느낌이 더 큼
stifling: 덥고 공기가 답답해서 숨 막히는 느낌을 강조함

반의어

freezing: 몹시 춥다는 뜻으로, 온도 면에서 반대됨
cool: 기분 좋게 시원하거나 약간 차가운 상태를 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

sweltering heat찌는 듯한 더위
a sweltering day무더운 날
sweltering weather찌는 듯이 더운 날씨
a sweltering summer무더운 여름
sweltering temperatures찌는 듯한 기온

어원 · 암기 팁

[Germanic]동사 “swelter”에서 온 현재분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. “swelter”는 중세 영어를 거쳐 발전했으며, 몹시 더워 고통스럽거나 지친다는 의미와 관련됩니다.

swelter(더위에 지치다, 무더위에 시달리다) + -ing(현재분사·형용사 어미)

💡 “sweat”와 소리가 조금 비슷하다고 생각하면, 땀이 날 만큼 찌는 더위를 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1590