sti·fling
B2숨이 막힐 듯이 덥거나 억압적인
adjective형용사
- 1
숨 막히는, 찌는 듯한, 답답한 — 공기가 잘 통하지 않아 숨이 막힐 정도로 덥고 답답한B2〔general〕
extremely hot and lacking fresh air, making it difficult to breathe comfortably
The room was stifling after the windows stayed shut all day.
하루 종일 창문이 닫혀 있어서 방은 숨이 막힐 듯이 더웠다.
It was a stifling summer afternoon, with no breeze at all.
바람 한 점 없는 숨 막히게 더운 여름 오후였다.
- 2
억압적인, 숨 막히는, 답답한 — 자유, 표현, 성장 등을 억눌러 답답하게 느껴지는C1〔general〕
oppressively restrictive, limiting freedom, expression, or development
They left the company because of its stifling rules.
그들은 숨 막히게 억압적인 규칙 때문에 회사를 떠났다.
The small town felt stifling to her after years abroad.
해외에서 여러 해를 보낸 그녀에게 그 작은 마을은 답답하게 느껴졌다.
반의어liberating, open
뉘앙스 · 쓰임
hot은 단순히 ‘더운’이라는 뜻이지만, stifling은 공기가 막혀 숨쉬기 힘들 정도로 ‘찜통 같은’ 느낌을 강조합니다. oppressive는 더 넓게 ‘억압적인’이라는 뜻이고, stifling은 특히 사람의 자유, 표현, 성장 등을 숨 막히게 누르는 느낌이 강합니다.
날씨나 방의 공기를 묘사할 때는 stifling heat, stifling room처럼 자주 씁니다. 사회적 분위기나 규칙을 말할 때는 다소 비판적인 뉘앙스가 있습니다. 사람에게 직접 “stifling person”이라고 하면 그 사람이 지나치게 통제적이라는 부정적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suffocating
- 숨이 막힐 정도라는 느낌이 더 직접적이고 강함
- sweltering
- 매우 더운 날씨나 장소를 강조하며, 공기 부족의 느낌은 덜함
- oppressive
- 권력이나 분위기가 무겁게 억누른다는 의미가 더 넓고 강함
- restrictive
- 규칙이나 조건이 제한적이라는 점을 더 객관적으로 말함
반의어
- fresh
- 공기가 시원하고 깨끗하다는 뜻
- cool
- 온도가 낮거나 쾌적하게 서늘하다는 뜻
- liberating
- 자유롭게 해 주는, 해방감을 주는 의미
- open
- 분위기나 태도가 개방적이라는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stifling heat숨 막히는 더위
- a stifling room답답하고 더운 방
- a stifling atmosphere숨 막히는 분위기
- stifling rules억압적인 규칙
verb+adj
- feel stifling숨 막히게 느껴지다
어원 · 암기 팁
동사 stifle에 -ing가 붙어 ‘숨 막히게 하는’, ‘억누르는’이라는 형용사 의미로 쓰이게 된 말입니다. stifle 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
stifle(숨 막히게 하다, 억누르다) + -ing(형용사·분사 접미)
💡 stifling heat를 ‘숨을 stifle하게 만드는 heat’로 기억하면, ‘숨 막히는 더위’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.