suf·fo·cat·ing
B2숨쉬기 힘들게 하거나 매우 답답하고 억압적인
adjective형용사
- 1
숨 막히는, 질식할 듯한 — 공기 부족, 열기, 연기 등 때문에 숨쉬기 어렵게 하는B2〔general〕
making it difficult to breathe because there is not enough air, or because of heat, smoke, or pressure
The room was hot and suffocating with all the windows closed.
창문이 모두 닫혀 있어서 방은 덥고 숨이 막힐 지경이었다.
Suffocating smoke filled the hallway after the fire started.
불이 나자 숨 막히는 연기가 복도를 가득 채웠다.
반의어refreshing, airy
- 2
숨 막히는, 답답한, 억압적인 — 관계, 분위기, 규칙 등이 너무 억압적이어서 답답하게 느껴지는B2〔general〕
making someone feel trapped, controlled, or unable to act freely
She left because the relationship felt suffocating.
그녀는 그 관계가 숨 막히게 느껴져서 떠났다.
The office had a suffocating atmosphere of fear and control.
그 사무실에는 두려움과 통제의 숨 막히는 분위기가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
stifling과 비슷하지만, suffocating은 실제로 숨이 막히는 느낌이나 심리적으로 억눌리는 느낌이 더 강합니다. oppressive는 주로 권위나 분위기가 짓누르는 느낌에 초점이 있고, suffocating은 개인이 숨 쉴 공간이 없는 듯한 답답함을 강조합니다.
사람에게 직접 써서 a suffocating person이라고 하면 그 사람이 지나치게 간섭하거나 부담을 준다는 뜻으로 들릴 수 있어 조심해야 합니다. 물리적 의미에서는 suffocating heat, suffocating smoke처럼 환경을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stifling
- 덥거나 답답해서 숨쉬기 힘든 느낌을 나타내며, 열기와 공기 부족에 특히 자주 씁니다.
- choking
- 연기나 먼지 등이 목을 막거나 기침이 나게 하는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- oppressive
- 권위, 분위기, 제도가 무겁게 짓누르는 느낌을 더 강조합니다.
- restrictive
- 자유나 행동을 제한한다는 사실에 더 초점이 있습니다.
반의어
- refreshing
- 공기나 환경이 상쾌하고 기분 좋다는 뜻입니다.
- airy
- 공간에 공기가 잘 통하고 답답하지 않다는 뜻입니다.
- liberating
- 제약에서 벗어나 자유롭게 느껴진다는 뜻입니다.
- supportive
- 억누르기보다 도와주고 지지한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suffocating heat숨 막히는 더위
- suffocating smoke숨 막히는 연기
- a suffocating atmosphere답답하고 억압적인 분위기
- a suffocating relationship숨 막히게 답답한 관계
verb+adjective
- feel suffocating숨 막히게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 suffocate에 -ing가 붙어 형용사로 굳어진 형태입니다. suffocate는 라틴어 suffocare에서 온 말로, ‘목을 조르다, 숨을 막다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
suffocate(질식시키다, 숨 막히게 하다) + -ing(상태나 성질을 나타내는 형용사 어미)
💡 suffocate가 ‘질식시키다’라는 뜻이므로, suffocating은 ‘질식시킬 듯한, 숨 막히는’이라고 기억하면 쉽습니다.