air·y
B2공기가 잘 통하는; 가볍고 산뜻한; 비현실적인
adjective형용사
- 1
통풍이 잘되는, 쾌적한 — 방, 건물, 공간이 공기가 잘 통하고 답답하지 않은B2〔general〕
having plenty of fresh air and space, and not feeling closed or stuffy
The apartment is bright and airy, with large windows.
그 아파트는 큰 창문이 있어 밝고 공기가 잘 통한다.
Choose an airy room for the meeting.
회의에는 답답하지 않고 환기가 잘되는 방을 고르세요.
유의어well-ventilated, spacious, open
- 2
- 3
태연한, 무심한 — 태도나 말투가 가볍고 태연하며 별로 신경 쓰지 않는 듯한B2〔general〕
cheerfully casual or unconcerned, sometimes in a dismissive way
He gave an airy wave and walked away.
그는 가볍게 손을 흔들고 걸어가 버렸다.
Her airy reply made the problem seem unimportant.
그녀의 태연한 대답은 그 문제를 대수롭지 않게 보이게 했다.
유의어breezy, carefree, nonchalant
- 4
비현실적인, 공허한 — 생각, 계획, 약속 등이 현실성이나 구체성이 부족한B2〔general〕
not practical or not based on clear, realistic thought
The plan was full of airy promises but no budget.
그 계획은 공허한 약속만 가득하고 예산은 없었다.
We need facts, not airy ideas.
우리에게 필요한 것은 공허한 생각이 아니라 사실이다.
유의어unrealistic, vague, impractical
뉘앙스 · 쓰임
airy는 ‘공기가 잘 통하고 가벼운 느낌’을 중심으로 하며, room이나 apartment에는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. breezy는 바람이 부는 느낌이나 태도의 가벼움을 더 강조하고, spacious는 단순히 공간이 넓다는 뜻입니다. unrealistic이나 vague는 부정적인 뜻을 직접적으로 말하지만, airy는 ‘그럴듯하지만 실속이 없다’는 느낌으로 plans, promises, ideas와 함께 쓰입니다.
light and airy, bright and airy처럼 방이나 인테리어를 칭찬할 때 매우 자연스럽습니다. airy promises, airy ideas처럼 추상명사와 함께 쓰면 ‘공허한, 현실성 없는’이라는 비판적 의미가 되므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-ventilated
- 환기가 잘된다는 의미가 더 직접적이고 설명적입니다.
- spacious
- 공기보다 공간이 넓다는 점을 더 강조합니다.
- open
- 막히지 않고 트인 느낌을 더 넓게 표현합니다.
- light
- 무겁지 않다는 일반적인 뜻으로 가장 넓게 쓰입니다.
- delicate
- 섬세하고 약한 느낌을 더 강조합니다.
- ethereal
- 매우 가볍고 비현실적으로 아름답다는 문학적 느낌이 강합니다.
- breezy
- 가볍고 쾌활한 태도를 더 구어적으로 나타냅니다.
- carefree
- 걱정이 없다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- nonchalant
- 일부러 태연한 듯한 차분함을 더 강조합니다.
- unrealistic
- 현실적으로 가능하지 않다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- vague
- 내용이 흐릿하고 구체적이지 않다는 점을 강조합니다.
- impractical
- 실제로 실행하기 어렵다는 점을 강조합니다.
반의어
- stuffy
- 공기가 탁하고 답답하다는 뜻입니다.
- cramped
- 공간이 좁고 비좁다는 점을 강조합니다.
- heavy
- 무겁거나 답답한 느낌을 나타냅니다.
- dense
- 특히 음식이나 물질이 조밀하고 묵직하다는 뜻입니다.
- serious
- 가볍지 않고 진지한 태도를 나타냅니다.
- anxious
- 걱정하거나 불안해하는 상태를 나타냅니다.
- realistic
- 현실에 맞고 실현 가능하다는 뜻입니다.
- practical
- 실제로 쓸모 있거나 실행 가능하다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+conj+adj
- bright and airy밝고 공기가 잘 통하는
- light and airy가볍고 산뜻한
adj+noun
- an airy room공기가 잘 통하는 방
- an airy space트이고 환한 공간
- an airy texture가볍고 폭신한 식감
- airy promises공허한 약속
- an airy manner가볍고 태연한 태도
어원 · 암기 팁
[English]영어 air에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. air는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 aer, 그리스어 aēr에서 온 말로 ‘공기’를 뜻했습니다.
air(공기) + -y(~의 성질을 가진)
💡 air가 잘 통하는 느낌을 떠올리면 ‘airy room’은 ‘공기가 잘 통하는 방’, ‘airy ideas’는 ‘공기처럼 실체가 약한 생각’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400