stuff·y
B1공기가 답답한; 코가 막힌; 지나치게 딱딱하고 고루한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
고루한, 딱딱한 — 지나치게 형식적이고 고루한; 딱딱하고 재미없는B2〔general〕
too formal, old-fashioned, and serious, especially in a boring or unpleasant way
He hated the stuffy rules at his old school.
그는 예전 학교의 고루한 규칙들을 싫어했다.
The hotel looked expensive but felt rather stuffy.
그 호텔은 비싸 보였지만 분위기는 꽤 딱딱했다.
뉘앙스 · 쓰임
stuffy는 공기나 분위기가 ‘막혀 있다’는 느낌이 중심입니다. hot은 단순히 덥다는 뜻이고, humid는 습도가 높다는 뜻이며, stuffy는 환기가 안 되어 답답한 느낌을 강조합니다. 사람이나 조직에 쓰일 때는 formal보다 부정적인 뉘앙스가 강해 ‘딱딱하고 고루하다’는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화에서 a stuffy room, a stuffy office, a stuffy nose가 매우 자연스럽습니다. 사람을 stuffy라고 부르면 ‘융통성 없고 재미없다’는 비판이 될 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- airless
- 공기가 거의 없거나 통하지 않는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- stifling
- 숨 막힐 정도로 덥거나 억압적인 느낌이 더 강합니다.
- blocked
- 영국 영어에서 코가 막혔다는 뜻으로 흔히 씁니다.
- congested
- 의학적이거나 조금 더 격식 있는 표현입니다.
- old-fashioned
- 시대에 뒤떨어졌다는 뜻이 중심이며, stuffy보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- formal
- 격식을 갖춘다는 중립적 의미도 있으며, stuffy처럼 반드시 부정적이지는 않습니다.
- conservative
- 변화를 싫어하거나 전통을 중시한다는 뜻으로, 문맥에 따라 중립적일 수 있습니다.
반의어
- airy
- 공간이 넓고 공기가 잘 통하는 느낌입니다.
- fresh
- 공기가 깨끗하고 상쾌하다는 점을 강조합니다.
- clear
- 코가 막히지 않고 잘 통한다는 뜻입니다.
- relaxed
- 격식이 덜하고 편안한 분위기를 나타냅니다.
- informal
- 공식적이지 않고 편한 방식이라는 뜻입니다.
- modern
- 낡거나 고루하지 않고 현대적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stuffy room공기가 답답한 방
- a stuffy office환기가 안 되어 답답한 사무실
- a stuffy nose막힌 코; 코막힘
- stuffy rules고루하고 딱딱한 규칙
- a stuffy atmosphere답답하거나 딱딱한 분위기
verb+adj
- feel stuffy답답하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 stuff에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. 원래는 어떤 것이 가득 차 있거나 막힌 느낌에서, 공기가 답답한 상태와 태도가 꽉 막힌 상태를 나타내게 되었습니다.
stuff(물건, 재료; 가득 채우다) + -y(…한 성질의)
💡 방 안에 stuff, 즉 물건이 너무 많아 공기가 안 통한다고 떠올리면 ‘답답한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.