LC·Dict

con·gest·ed

B2
US/kənˈdʒestɪd/UK가끔 쓰임

사람·차량·액체 등이 너무 많아 붐비거나 막힌

adjective형용사

  1. 1

    혼잡한, 붐비는도로, 장소, 교통망 등이 사람·차량 등으로 너무 붐벼 이동이나 흐름이 느린B2general

    too full of people, vehicles, or traffic, so that movement is slow or difficult

    • The roads were heavily congested after the football match.

      축구 경기 후 도로가 매우 혼잡했다.

    • Try to avoid the congested city center during rush hour.

      출퇴근 시간에는 혼잡한 도심을 피하도록 해라.

    유의어crowded, busy, jammed

    반의어clear, empty, free-flowing

  2. 2

    막힌, 답답한코나 가슴이 점액 등으로 막혀 숨쉬기 불편한B2medical

    blocked with mucus or fluid, especially in the nose or chest

    • She sounded congested and kept blowing her nose.

      그녀는 코가 막힌 듯한 목소리였고 계속 코를 풀었다.

    • My chest feels congested, especially at night.

      특히 밤에 가슴이 답답하고 막힌 느낌이 든다.

    유의어stuffy, blocked, clogged

    반의어clear, unblocked

  3. 3

    울혈된, 충혈된혈관, 조직, 장기 등이 혈액이나 체액으로 비정상적으로 가득 찬C1medical

    filled abnormally with blood or other fluid, especially in body tissue or organs

    • The doctor noted that the tissue looked red and congested.

      의사는 그 조직이 붉고 충혈되어 보인다고 기록했다.

    • Congested blood vessels can make the area appear swollen.

      혈관이 울혈되면 그 부위가 부어 보일 수 있다.

    유의어engorged, swollen

    반의어normal, drained

  4. 4

    혼잡한, 과부하된통신망이나 시스템에 데이터·요청이 너무 많아 처리 속도가 느린C1technical

    too full of data, requests, or activity, so that a system or network works slowly

    • The network became congested during the online sale.

      온라인 할인 행사 중에 네트워크가 과부하로 느려졌다.

    • Congested servers caused delays for many users.

      서버가 과부하 상태가 되어 많은 사용자에게 지연이 발생했다.

뉘앙스 · 쓰임

crowded는 단순히 사람이 많다는 뜻이고, busy는 장소나 도로가 붐빈다는 일상적인 표현입니다. congested는 ‘너무 많아서 흐름이 막히거나 느려진다’는 점이 더 강합니다. 코나 가슴에는 blocked보다 다소 의학적이고, stuffy보다 덜 구어적인 느낌입니다.

교통에 대해 말할 때는 congested roads, congested traffic, heavily congested처럼 자주 씁니다. 코가 막혔다는 일상 표현으로는 I have a stuffy nose가 더 자연스러울 때가 많고, congested는 증상을 조금 더 의학적으로 설명할 때 잘 어울립니다. 과거분사 congested로도 쓰이지만, 현대 영어에서는 독립적인 형용사로 매우 흔하게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crowded
사람이나 물건이 많다는 뜻이 강하고, 흐름이 막힌다는 의미는 덜하다.
busy
도로·장소가 붐빈다는 더 일상적이고 폭넓은 표현이다.
jammed
꽉 막혀 있다는 느낌이 더 강하고 구어적이다.
stuffy
코가 막혔을 때 쓰는 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
blocked
물리적으로 막혀 있다는 더 직접적인 표현이다.
clogged
무언가가 막아 흐름이 안 되는 느낌이 더 강하다.
engorged
혈액이나 액체로 부풀어 오른 상태를 더 전문적으로 나타낸다.
swollen
부어 있다는 결과에 초점이 있고, 원인이 혈액이나 체액 몰림일 필요는 없다.
overloaded
처리 용량을 넘어섰다는 뜻이 더 일반적이다.
overburdened
너무 많은 부담을 지고 있다는 비유적 느낌이 강하다.

반의어

clear
코나 가슴이 막히지 않고 편안한 상태를 말한다.
empty
사람이나 차량이 거의 없다는 의미에 가깝다.
free-flowing
특히 교통이 지체 없이 원활히 흐른다는 뜻이다.
unblocked
막힌 것이 제거되어 통한다는 뜻이다.
normal
의학적으로 비정상적인 울혈이나 부종이 없다는 일반적 표현이다.
drained
액체가 빠져나간 상태를 말하지만, 모든 문맥에서 반의어로 쓰이지는 않는다.
uncongested
네트워크나 시스템이 혼잡하지 않은 상태를 직접 나타낸다.
efficient
처리가 빠르고 낭비가 없다는 긍정적 평가에 가깝다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • heavily congested매우 혼잡한

adjective+noun

  • congested roads혼잡한 도로
  • congested traffic혼잡한 교통
  • a congested city center혼잡한 도심
  • a congested nose막힌 코
  • a congested chest답답하고 막힌 가슴
  • a congested network과부하 상태의 네트워크

verb+adjective

  • become congested혼잡해지다; 막히다

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 congest의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. congest는 라틴어 congerere ‘함께 모으다, 쌓아 올리다’에서 온 말로, 많은 것이 한곳에 몰린다는 의미가 바탕에 있습니다.

congest ‘한곳에 몰리게 하다, 막히게 하다’ + -ed ‘…된 상태의’

💡 con-을 ‘함께’로 떠올리고, 많은 차나 점액이 한곳에 함께 몰려 막힌 상태를 congested로 기억하면 쉽습니다.