clogged
B1막힌, 막혀서 흐르지 않는
adjective형용사
- 1
막힌, 꽉 막힌 — 무언가가 쌓이거나 끼어서 액체, 공기, 사람, 차량 등이 잘 지나가지 못하는B1〔general〕
blocked because something has collected inside or on it, preventing easy passage
The sink is clogged with food and grease.
싱크대가 음식물과 기름때로 막혀 있다.
Traffic was clogged near the stadium after the game.
경기 후 경기장 근처 교통이 꽉 막혔다.
뉘앙스 · 쓰임
blocked는 가장 일반적인 ‘막힌’이라는 말이고, clogged는 작은 물질이나 많은 양의 무언가가 쌓여 통로를 막는 느낌이 강합니다. congested는 주로 코, 도로, 교통처럼 ‘붐비거나 꽉 막힌’ 상태에 자주 쓰입니다.
일상에서는 clogged drain, clogged pipe, clogged toilet, clogged nose처럼 자주 씁니다. 미국 영어에서는 ‘My nose is clogged’가 자연스럽지만, 영국 영어에서는 blocked nose도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blocked
- 가장 일반적인 표현으로, 원인이나 방식에 대한 뉘앙스가 덜하다.
- obstructed
- 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있으며, 물리적으로 방해물이 있다는 뜻이 강하다.
- congested
- 도로, 코, 혈관 등이 붐비거나 막힌 상태에 자주 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clogged drain막힌 배수구
- a clogged pipe막힌 파이프
- a clogged toilet막힌 변기
- a clogged nose막힌 코
- clogged arteries막힌 동맥
adj+prep+noun
- clogged with grease기름때로 막힌
어원 · 암기 팁
[English]동사 clog에서 온 과거분사형 형용사입니다. clog는 원래 ‘방해하다, 막다’라는 뜻으로 발전했습니다.
clog + -ed: ‘막다’라는 뜻의 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 배수구에 덩어리가 ‘클로그’ 하고 걸려서 물이 안 내려가는 모습을 떠올리면 clogged = 막힌으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600