blocked
B1막힌, 차단된, 접근이 제한된
adjective형용사
- 1
막힌 — 길, 통로, 관 등이 막혀서 지나가거나 흐를 수 없는B1〔general〕
unable to be passed through because something is in the way
The road was blocked by a fallen tree.
길이 쓰러진 나무에 막혀 있었다.
My nose is blocked, so I cannot sleep well.
코가 막혀서 잠을 잘 잘 수 없다.
유의어obstructed, clogged
- 2
차단된 — 전화, 웹사이트, 계정, 접근 등이 차단되어 사용할 수 없는B1〔technology〕
prevented from being used, reached, or accessed, especially electronically
This website is blocked on the school network.
이 웹사이트는 학교 네트워크에서 차단되어 있다.
I think my number is blocked.
내 번호가 차단된 것 같아.
유의어restricted, barred
- 3
막힌, 정체된 — 생각, 글, 일의 진행 등이 막혀 더 나아가지 못하는B2〔general〕
unable to think clearly, create, or make progress
The writer felt blocked after finishing the first chapter.
그 작가는 첫 장을 끝낸 뒤 생각이 막힌 느낌을 받았다.
I am blocked and cannot solve this problem today.
오늘은 머리가 막혀서 이 문제를 풀 수 없다.
반의어inspired, productive
- 4
동결된, 묶인 — 자금이나 자산이 법적·행정적 이유로 사용 또는 이전이 제한된C1〔finance〕
not available for use or transfer because of legal or official restrictions
The company could not use its blocked bank accounts.
그 회사는 동결된 은행 계좌를 사용할 수 없었다.
Blocked assets may be released after the investigation ends.
동결된 자산은 조사가 끝난 뒤 해제될 수 있다.
유의어frozen, restricted
뉘앙스 · 쓰임
blocked는 무언가가 ‘막혀서 통과·접근·진행이 안 되는 상태’를 넓게 말합니다. closed는 단순히 닫혀 있거나 영업하지 않는다는 뜻이 강하고, banned는 규칙이나 법으로 금지되었다는 뜻이 더 강합니다. obstructed는 blocked보다 격식 있거나 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
blocked는 block의 과거분사이기도 하므로 문맥에 따라 ‘막았다/차단했다’라는 동사의 일부로도 쓰입니다. SNS나 전화에서 “I’m blocked”라고 하면 상대가 나를 차단했다는 뜻일 수 있습니다. 코가 막혔다는 말은 보통 a blocked nose 또는 a stuffy nose라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstructed
- blocked보다 다소 격식 있거나 기술적인 표현입니다.
- clogged
- 관, 배수구, 코 등이 이물질로 꽉 막힌 경우에 자주 씁니다.
- restricted
- 사용이나 이동에 제한이 있다는 일반적인 표현입니다.
- barred
- 입장이나 접근이 금지되었다는 느낌이 더 강합니다.
- stuck
- 가장 일상적인 표현으로, 진행하지 못하는 상태를 넓게 말합니다.
- stalled
- 일이나 과정이 멈춰 더 진행되지 않는 느낌이 강합니다.
- frozen
- 계좌나 자산이 법적 조치로 묶였다는 뜻으로 매우 흔히 씁니다.
반의어
- clear
- 장애물이 없어 지나가거나 흐를 수 있는 상태를 뜻합니다.
- open
- 통로나 입구가 열려 있어 이용할 수 있음을 강조합니다.
- allowed
- 사용이나 접근이 허용된 상태를 뜻합니다.
- unblocked
- 이전에 막혔거나 차단된 것이 풀린 상태를 뜻합니다.
- inspired
- 창의적인 생각이나 의욕이 생긴 상태를 뜻합니다.
- productive
- 일이나 창작을 잘 해내고 있는 상태를 뜻합니다.
- available
- 사용하거나 접근할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- released
- 법적·행정적 제한이 풀린 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blocked road막힌 도로
- a blocked drain막힌 배수구
- a blocked nose막힌 코
- a blocked website차단된 웹사이트
- a blocked account동결된 계좌
verb+adjective
- feel blocked생각이 막힌 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Old French]block에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. block은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 원래는 나무토막이나 덩어리를 가리키는 말에서 ‘막다’라는 동사 의미가 발전했습니다.
block(막다, 차단하다) + -ed(…된 상태의 형용사 어미)
💡 block은 ‘막다’이고, blocked는 ‘막힌/차단된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.