stuck
B1끼이거나 막혀 움직이거나 진행할 수 없는
adjective형용사
- 1
- 2
막힌, 정체된 — 문제나 일에서 막혀 더 이상 진행하거나 해결하지 못하는B1〔general〕
unable to continue, make progress, or find an answer
I'm stuck on question five.
나는 5번 문제에서 막혔다.
The project is stuck because we need more money.
그 프로젝트는 돈이 더 필요해서 진전이 없다.
반의어progressing, clear
- 3
뉘앙스 · 쓰임
stuck은 단순히 ‘멈춘’ stopped보다 더 답답하고 벗어나기 어려운 느낌이 있습니다. trapped는 갇혀 있다는 의미가 더 강하고, jammed는 기계나 물건이 꽉 끼어 작동하지 않는 상황에 자주 씁니다.
보통 be stuck 또는 get stuck 형태로 많이 씁니다. 문제에 막혔을 때는 be stuck on a problem/question처럼 on을 자주 쓰고, 교통체증이나 진흙 속에 갇힌 경우는 be stuck in traffic/the mud처럼 in을 씁니다. stuck with는 ‘원치 않는 것을 떠안다’라는 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trapped
- 갇혀서 빠져나올 수 없다는 느낌이 더 강함
- jammed
- 기계나 물건이 꽉 끼어 작동하지 않는 상황에 자주 씀
- blocked
- 장애물이나 이유 때문에 진행이 막힌다는 느낌
- stalled
- 일이나 과정이 멈추어 진전되지 않는다는 뜻
- burdened
- 부담을 지게 되었다는 느낌이 더 강하고 약간 격식 있음
- saddled
- 원치 않는 책임이나 문제를 떠맡았다는 뜻으로 자주 씀
반의어
- free
- 책임이나 부담에서 벗어나 있음을 뜻함
- loose
- 고정되지 않고 헐겁거나 자유롭게 움직일 수 있음을 뜻함
- progressing
- 일이 앞으로 나아가고 있음을 뜻함
- clear
- 문제나 이해가 막히지 않고 분명하다는 뜻
- relieved
- 부담이나 의무가 덜어졌음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get stuck막히다, 끼이다
verb+adjective+prep+noun
- be stuck in traffic교통체증에 갇히다
- be stuck in the mud진흙에 빠져 꼼짝 못 하다
- be stuck on a problem문제에서 막히다
verb+adjective+prep+pronoun
- be stuck with something무엇을 떠안게 되다
adjective+prep+noun
- stuck between two choices두 선택지 사이에서 이러지도 저러지도 못하는
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 stick의 불규칙 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. stick은 고대 영어 stician에서 온 말로, ‘찌르다, 꽂히다, 달라붙다’와 관련된 의미를 가졌습니다.
stick의 불규칙 변화형 stuck에서 온 단일 형태
💡 무언가가 ‘딱 붙어(stick)’ 빠지지 않는 상태를 stuck으로 기억하면 쉽습니다.