bur·dened
B2짐이나 책임, 걱정 등으로 무거운 부담을 진
adjective형용사
- 1
짐을 진 — 무거운 물건이나 짐을 지고 있는B2〔general〕
carrying a heavy load or weight
The burdened donkey moved slowly up the hill.
짐을 진 당나귀는 언덕을 천천히 올라갔다.
She helped the burdened traveler carry his bags.
그녀는 짐을 많이 진 여행자가 가방을 나르는 것을 도왔다.
유의어loaded, laden, weighed down
반의어unburdened, unloaded
- 2
부담을 느끼는, 부담을 진 — 책임, 걱정, 죄책감, 빚 등으로 심리적·사회적 부담을 느끼는B2〔general〕
troubled or weighed down by responsibilities, worries, guilt, debt, or difficulties
He felt burdened by his family's expectations.
그는 가족의 기대 때문에 부담을 느꼈다.
Many students are burdened with heavy loan debts.
많은 학생들이 무거운 학자금 대출 빚을 지고 있다.
유의어stressed, troubled, weighed down, overloaded
반의어carefree, untroubled, relieved
뉘앙스 · 쓰임
burdened는 단순히 busy처럼 ‘바쁜’ 것이 아니라, 책임이나 문제 때문에 무겁게 짓눌리는 느낌을 줍니다. stressed는 긴장이나 압박감에 초점이 있고, overwhelmed는 감당하기 어려울 정도로 압도된 상태에 더 가깝습니다. laden은 주로 물건이 많이 실린 상태를 말하며, burdened는 물리적·심리적 부담 모두에 쓸 수 있습니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, 단순한 작은 불편보다는 어느 정도 무게감 있는 책임, 걱정, 빚, 죄책감 등을 말할 때 자연스럽습니다. 사람을 주어로 많이 쓰며, a burdened family, a burdened system처럼 집단이나 제도에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loaded
- 물건이 실려 있다는 사실에 더 초점을 둔다.
- laden
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 무겁게 실린 상태를 강조한다.
- weighed down
- 걱정이나 책임이 사람을 짓누르는 느낌을 강조한다.
- stressed
- 정신적 긴장과 압박감을 더 직접적으로 나타낸다.
- troubled
- 걱정이나 문제가 있어 마음이 편하지 않은 상태를 넓게 말한다.
- overloaded
- 일이나 책임이 너무 많아 감당하기 어려운 상태를 강조한다.
반의어
- unburdened
- 짐이나 부담이 없는 상태를 뜻한다.
- unloaded
- 실려 있던 물건이나 짐이 내려진 상태를 뜻한다.
- carefree
- 걱정이나 책임감 없이 홀가분한 상태를 뜻한다.
- untroubled
- 문제나 걱정으로 마음이 흔들리지 않는 상태를 뜻한다.
- relieved
- 부담이나 걱정이 줄어 안도한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- burdened with debt빚으로 부담을 진
- burdened by guilt죄책감에 짓눌린
- burdened with responsibility책임으로 부담을 진
adv+adjective
- heavily burdened무거운 부담을 진
- financially burdened재정적으로 부담을 진
adj+noun
- a burdened family부담을 안고 있는 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]burdened는 명사·동사 burden에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. burden은 ‘짐, 하중’을 뜻한 고대 영어 byrthen 계열에서 왔습니다.
burden(짐, 부담을 지우다) + -ed(…을 가진, …된)
💡 burden은 ‘부담’이라고 기억하고, burdened는 ‘부담을 진 상태’라고 연결하면 쉽습니다.