un·bur·dened
C1formal부담·걱정·책임에서 벗어난; 또는 unburden의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
부담 없는, 홀가분한 — 짐, 책임, 걱정, 죄책감 등의 부담에서 벗어난C1〔general〕
free from a load, responsibility, worry, guilt, or other burden
After the confession, she felt strangely unburdened.
고백을 하고 나자 그녀는 이상할 만큼 마음이 홀가분했다.
The team played like people unburdened by expectations.
그 팀은 기대의 부담에서 벗어난 사람들처럼 경기했다.
반의어burdened, weighed down
verb동사
- 1
덜어 주다, 부담을 덜다 — 누군가나 무엇에서 짐, 책임, 부담을 덜어 주었다C1〔general〕
removed a load, duty, responsibility, or burden from someone or something
The new system unburdened staff of repetitive paperwork.
새 시스템은 직원들에게서 반복적인 서류 작업 부담을 덜어 주었다.
Volunteers were unburdened of most administrative tasks.
자원봉사자들은 대부분의 행정 업무 부담에서 벗어났다.
- 2
털어놓다, 고백하다 — 마음속 걱정, 비밀, 고민 등을 털어놓았다C1〔general〕
told someone about one's worries, secrets, or troubles in order to feel relief
He unburdened himself to his sister over coffee.
그는 커피를 마시며 누나에게 속마음을 털어놓았다.
She finally unburdened herself of the secret.
그녀는 마침내 그 비밀을 털어놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
relieved는 안도감을 느끼는 순간적 감정에 초점이 있고, free는 더 일반적으로 ‘자유로운’ 상태를 말합니다. unburdened는 원래 무거운 짐이나 심리적 부담이 있었고 그것이 덜어진 느낌을 더 강하게 나타냅니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. 고민을 털어놓다는 뜻의 동사는 보통 unburden oneself to someone 또는 unburden oneself of something 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relieved
- 불안이나 걱정이 사라져 안도하는 감정에 더 초점이 있다.
- free
- 속박이나 제한이 없다는 더 넓고 일반적인 말이다.
- liberated
- 억압이나 제약에서 해방되었다는 느낌이 더 강하다.
- relieve
- 부담이나 고통을 줄여 준다는 가장 일반적인 표현이다.
- ease
- 부담이나 어려움을 완화한다는 부드러운 느낌이 있다.
- lighten
- 짐이나 부담의 무게를 가볍게 한다는 이미지가 강하다.
- confide
- 믿는 사람에게 개인적인 일을 털어놓는다는 느낌이 강하다.
- disclose
- 비밀이나 정보를 드러낸다는 비교적 격식 있는 말이다.
- get something off one's chest
- 속에 담아 둔 말을 해서 후련해진다는 구어적 표현이다.
반의어
- burdened
- 책임, 걱정, 짐 등을 지고 있어 무겁게 느끼는 상태를 말한다.
- weighed down
- 걱정이나 책임 때문에 심리적으로 짓눌린 느낌을 강조한다.
- burden
- 책임이나 짐을 지우거나 부담을 주는 것을 뜻한다.
- load
- 물리적 짐이나 일을 많이 얹는다는 의미가 더 직접적이다.
- conceal
- 무언가를 숨기고 드러내지 않는다는 뜻이다.
- bottle up
- 감정이나 고민을 밖으로 표현하지 않고 마음속에 눌러 둔다는 구어적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel unburdened마음이 홀가분하게 느껴지다
adjective+prep+noun
- unburdened by guilt죄책감의 부담에서 벗어난
- unburdened by responsibility책임의 부담에서 벗어난
- unburdened of debt빚의 부담에서 벗어난
verb+pronoun+prep+noun
- unburdened himself to a friend친구에게 속마음을 털어놓았다
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]unburden은 부정·제거의 뜻을 더하는 접두사 un-과 ‘짐, 부담’을 뜻하는 burden이 결합한 말이며, unburdened는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
un- ‘제거하다, 반대로 하다’ + burden ‘짐, 부담’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 burden이 ‘짐’이므로 un-burden-ed는 ‘짐이 제거된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.