o·ver·bur·dened
B2일·책임·무게 등이 지나치게 많아 부담이 큰
adjective형용사
- 1
과중한 부담을 진 — 일, 책임, 걱정 등이 너무 많아 큰 부담을 느끼는B2〔general〕
having too much work, responsibility, worry, or pressure to deal with
The overburdened nurse worked through her lunch break.
과중한 업무에 시달리는 그 간호사는 점심시간에도 계속 일했다.
Many parents feel overburdened by work and childcare.
많은 부모가 일과 육아로 과도한 부담을 느낀다.
유의어overwhelmed, overloaded, strained
반의어unburdened, relieved
- 2
과부하된 — 기관, 제도, 시설 등이 감당할 수 없을 만큼 많은 요구나 업무를 받는B2〔general〕
used about a system, organization, or service that has too many demands placed on it
The overburdened hospital had no beds left.
과부하가 걸린 그 병원에는 남은 병상이 없었다.
Courts are overburdened with thousands of unresolved cases.
법원들은 수천 건의 미해결 사건으로 과중한 부담을 안고 있다.
- 3
과적된 — 너무 무거운 짐을 실은B2〔general〕
carrying too much physical weight or too heavy a load
The overburdened truck struggled up the hill.
짐을 너무 많이 실은 트럭은 언덕을 힘겹게 올라갔다.
An overburdened shelf may collapse without warning.
너무 무거운 짐이 놓인 선반은 갑자기 무너질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
busy는 단순히 바쁘다는 뜻이지만, overburdened는 감당하기 어려울 정도로 부담이 과하다는 뉘앙스가 강합니다. overwhelmed는 감정적으로 압도된 느낌을 더 강조하고, overloaded는 일이나 정보, 물건이 너무 많이 쌓인 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
업무, 의료 서비스, 학교, 복지 제도, 직원, 부모 등에게 자주 쓰이는 중립적 표현입니다. 사람에게 쓰면 비난보다는 동정이나 문제 제기의 뉘앙스가 많습니다. 공식 문서나 뉴스에서도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overwhelmed
- 감정적으로 압도되어 감당하기 어렵다는 느낌이 더 강함
- overloaded
- 물리적으로 너무 많이 실었다는 뜻에서 가장 일반적으로 쓰임
- strained
- 압박 때문에 정상적으로 유지되기 어려운 상태를 나타냄
- overstretched
- 인력이나 자원이 너무 부족해 한계까지 늘어난 상태를 강조함
- weighed down
- 무게 때문에 아래로 눌리거나 움직이기 힘든 느낌을 강조함
반의어
- unburdened
- 부담이나 짐에서 벗어난 상태를 뜻함
- relieved
- 걱정이나 압박이 줄어 마음이 놓인 상태를 강조함
- well-resourced
- 필요한 인력·자금·장비가 충분히 갖춰진 상태를 뜻함
- underused
- 시설이나 서비스가 충분히 사용되지 않는 상태를 뜻함
- lightly loaded
- 짐이나 무게가 적게 실린 상태를 뜻함
- unloaded
- 짐을 내렸거나 짐이 실려 있지 않은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overburdened staff과중한 업무에 시달리는 직원들
- overburdened healthcare system과부하가 걸린 의료 체계
adj+prep+noun
- overburdened with debt빚으로 과도한 부담을 안은
- overburdened by responsibilities책임들로 큰 부담을 느끼는
verb+adjective
- feel overburdened과도한 부담을 느끼다
adv+adjective
- already overburdened이미 과중한 부담을 안고 있는
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]overburdened는 동사 overburden의 과거분사형에서 형용사화된 말입니다. over-는 ‘지나치게, 너무 많이’라는 뜻이고, burden은 ‘짐, 부담’을 뜻하는 말로 고대 영어와 게르만어 계통에 뿌리가 있습니다.
over- ‘지나치게’ + burden ‘짐, 부담’ + -ed ‘~된’
💡 burden이 ‘부담’이므로 overburdened는 ‘부담이 over, 즉 너무 많이 올라간 상태’라고 기억하면 쉽습니다.