o·ver·whelmed
B2감당하기 벅찬, 압도된; overwhelm의 과거분사
adjective형용사
- 1
압도된, 벅찬 — 일, 문제, 정보 등이 너무 많아 감당하기 벅찬B2〔general〕
feeling unable to deal with something because there is too much of it
She felt overwhelmed by the amount of work.
그녀는 업무량이 너무 많아 감당하기 벅차다고 느꼈다.
New parents often feel overwhelmed at first.
초보 부모들은 처음에 자주 벅차다고 느낀다.
유의어swamped, overloaded
반의어calm, in control
- 2
감정에 휩싸인, 감격한 — 강한 감정에 휩싸인, 감격한B2〔general〕
strongly affected by a powerful emotion
He was overwhelmed with gratitude.
그는 감사한 마음에 벅차올랐다.
I was overwhelmed by the warm welcome.
나는 따뜻한 환대에 깊이 감동했다.
반의어unmoved, indifferent
뉘앙스 · 쓰임
stressed는 단순히 스트레스를 받는 상태를 넓게 말하지만, overwhelmed는 양이나 강도가 너무 커서 ‘감당이 안 된다’는 느낌이 더 강합니다. swamped는 특히 일이나 요청이 너무 많을 때 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 사람의 감정 상태를 말할 때는 “I feel overwhelmed”처럼 주어를 사람으로 쓰는 경우가 많고, 원인은 “overwhelmed by work”, “overwhelmed with emotion”처럼 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swamped
- 특히 일이나 요청이 너무 많을 때 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
- overloaded
- 업무, 정보, 책임 등이 지나치게 많이 실렸다는 느낌이 강합니다.
- moved
- 감동했다는 뜻으로, overwhelmed보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다.
- touched
- 상대의 친절이나 말에 마음이 따뜻하게 움직였다는 뉘앙스입니다.
반의어
- calm
- 감정적으로 동요하지 않고 차분한 상태를 말합니다.
- in control
- 상황을 잘 다루고 있다는 의미의 표현입니다.
- unmoved
- 감정적으로 영향을 받지 않은 상태를 말합니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 거의 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel overwhelmed감당하기 벅차다고 느끼다
verb+adjective+prep+noun
- be overwhelmed by work일에 압도되다
adjective+prep+noun
- overwhelmed with emotion감정에 벅찬
- overwhelmed by requests요청이 너무 많아 감당하기 어려운
adverb+adjective
- completely overwhelmed완전히 압도된
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 overwhelm의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. overwhelm은 over-와 whelm이 결합한 형태로, 원래는 무언가를 덮거나 뒤집어 씌운다는 의미에서 발전했습니다.
over- ‘너무, 위에서’ + whelm ‘덮다, 압도하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 너무 많은 것이 ‘위에서(over)’ 덮쳐 와서 마음이나 상황을 감당하지 못하는 모습을 떠올리면 됩니다.