LC·Dict

air·less

B2
/ˈer.ləs//ˈeə.ləs/드물게 쓰임

공기가 없거나 환기가 안 되는; 생기 없이 답답한

adjective형용사

  1. 1

    공기가 없는, 무공기의공기가 없거나 거의 없는B2general

    having no air, or almost no air

    • Astronauts crossed the airless surface of the Moon.

      우주비행사들은 공기가 없는 달 표면을 건넜다.

    • The test was done inside an airless chamber.

      그 시험은 공기가 없는 챔버 안에서 진행되었다.

    유의어air-free, vacuum

    반의어air-filled, aerated

  2. 2

    환기 안 되는, 숨 막히는환기가 안 되어 답답하고 숨 막히는B2general

    lacking fresh air; hot, stuffy, and uncomfortable

    • The meeting room was hot and airless.

      회의실은 덥고 환기가 안 되어 답답했다.

    • We slept in a small, airless cabin.

      우리는 작고 숨 막히는 선실에서 잤다.

    유의어stuffy, unventilated

    반의어airy, ventilated

  3. 3

    생기 없는, 신선미 없는생기나 신선함이 없고 답답한C1general

    lacking life, freshness, or a natural sense of openness

    • The film felt airless despite its beautiful images.

      그 영화는 아름다운 영상에도 불구하고 생기 없이 답답하게 느껴졌다.

    • Her airless prose kept the story at a distance.

      그녀의 생기 없는 문체는 이야기를 멀게 느껴지게 했다.

    유의어lifeless, sterile

    반의어lively, vibrant

  4. 4

    무공기식의, 에어리스식의압축공기를 사용하지 않는 방식의C1technical

    operating without compressed air, especially in paint-spraying equipment

    • An airless sprayer pumps paint at high pressure.

      에어리스 분무기는 페인트를 고압으로 밀어낸다.

    • The crew used an airless spray system on the walls.

      작업자들은 벽에 압축공기를 쓰지 않는 분사 시스템을 사용했다.

    유의어high-pressure

    반의어pneumatic

뉘앙스 · 쓰임

stuffy는 ‘답답하고 환기가 안 되는’ 일상적인 표현이고, airless는 더 묘사적이며 ‘공기가 없는 듯한’ 느낌을 강하게 줍니다. airtight는 ‘공기가 새지 않게 밀폐된’이라는 뜻이라서 airless와 다릅니다. lifeless는 일반적으로 ‘생기 없는’이라는 뜻이고, airless는 특히 분위기가 갇혀 있고 숨 쉴 틈이 없는 듯한 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

실제로 공기가 없다는 뜻으로는 달, 우주, 진공, 특수 장비 등을 말할 때 쓰입니다. 방이나 건물에 쓰면 부정적인 느낌이 강하며, 일상회화에서는 stuffy가 더 흔합니다. ‘airless sprayer’처럼 기술 분야에서는 압축공기를 쓰지 않는 방식이라는 뜻으로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

air-free
공기가 없다는 뜻을 더 직접적이고 기술적으로 표현한다.
vacuum
명사로는 ‘진공’을 뜻하며, 형용사처럼 쓰일 때는 완전한 진공 상태를 더 강조한다.
stuffy
가장 일상적인 표현으로, 방이 답답하고 공기가 탁하다는 뜻이다.
unventilated
환기 시설이나 공기 흐름이 없다는 점을 더 객관적으로 말한다.
lifeless
활기나 에너지가 없다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
sterile
감정이나 창의성이 없어 차갑고 메마른 느낌을 강조한다.
high-pressure
고압으로 작동한다는 점을 말하지만, 반드시 압축공기를 쓰지 않는다는 뜻은 아니다.

반의어

air-filled
안에 공기가 들어 있음을 나타낸다.
aerated
공기나 기체가 섞여 있거나 공급된 상태를 말한다.
airy
공간이 넓고 공기가 잘 통하며 밝은 느낌을 준다.
ventilated
공기가 통하도록 환기된 상태를 말한다.
lively
활기차고 생동감이 있음을 나타낸다.
vibrant
강한 에너지, 색채, 생명력을 더 적극적으로 강조한다.
pneumatic
압축공기나 공기압으로 작동하는 장치를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an airless room환기가 안 되는 답답한 방
  • an airless chamber공기가 없는 챔버
  • the airless surface of the Moon공기가 없는 달 표면
  • airless prose생기 없이 답답한 문체
  • an airless sprayer압축공기를 쓰지 않는 분무기

adj+adj

  • hot and airless덥고 숨 막히는

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 air에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.

air(공기) + -less(~이 없는)

💡 air가 ‘공기’, -less가 ‘없는’이므로 airless는 ‘공기가 없는’이라고 기억하면 됩니다.