LC·Dict

life·less

B2
/ˈlaɪfləs/가끔 쓰임

생명이 없거나 생기·활력이 없는

adjective형용사

  1. 1

    죽은, 생명 없는죽었거나 생명의 징후가 없는B2general

    dead or showing no signs of life

    • The bird lay lifeless on the ground.

      그 새는 땅 위에 죽은 듯 누워 있었다.

    • Rescuers found his lifeless body in the water.

      구조대는 물속에서 그의 생명 없는 시신을 발견했다.

    유의어dead, inert

    반의어alive, living

  2. 2

    생기 없는, 활력 없는생기, 활력, 흥미가 없는B2general

    lacking energy, excitement, or interest

    • Her voice sounded flat and lifeless.

      그녀의 목소리는 단조롭고 생기 없게 들렸다.

    • The team gave a lifeless performance in the final.

      그 팀은 결승전에서 활기 없는 경기를 했다.

    유의어dull, listless, flat

    반의어lively, energetic, vivid

  3. 3

    생물이 살지 않는, 생명체가 없는생물이 살지 않는, 생명체가 없는B2general

    containing no living things

    • The probe sent pictures of a lifeless planet.

      탐사선은 생명체가 없는 행성의 사진을 보냈다.

    • The lake looked dark, cold, and lifeless.

      그 호수는 어둡고 차가우며 생물이 없는 듯 보였다.

    유의어barren, uninhabited

    반의어living, inhabited

뉘앙스 · 쓰임

“dead”는 가장 직접적으로 ‘죽은’이라는 뜻이고, “lifeless”는 죽었거나 죽은 듯이 움직임·생기가 없다는 느낌을 더 묘사적으로 줍니다. “dull”은 주로 재미없거나 칙칙하다는 뜻이고, “lifeless”는 그보다 더 강하게 생동감이 빠진 느낌을 나타냅니다. “inanimate”는 원래 생명이 없는 물체를 가리키는 비교적 격식 있거나 기술적인 말입니다.

사람이나 동물에 대해 “lifeless”를 쓰면 죽음이나 심각한 상태를 암시할 수 있어 문맥상 무겁게 들립니다. 비유적으로는 “a lifeless performance”, “lifeless eyes”, “a lifeless voice”처럼 공연, 표정, 목소리 등이 생기 없다는 평가에 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

dead
가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
inert
움직임이나 활동이 없다는 점을 강조하며 더 격식 있는 느낌입니다.
dull
재미없거나 지루하다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
listless
피곤하거나 의욕이 없어 보이는 상태를 특히 강조합니다.
flat
감정, 소리, 분위기 등이 밋밋하다는 뜻입니다.
barren
땅이나 장소가 메마르고 생명체나 식물이 거의 없다는 느낌입니다.
uninhabited
사람이 살지 않는다는 뜻으로, 반드시 모든 생명체가 없다는 뜻은 아닙니다.

반의어

alive
살아 있는 상태를 나타내는 가장 일반적인 반의어입니다.
living
생명체가 존재하거나 살아 있음을 나타냅니다.
lively
활기차고 생동감 있는 느낌을 나타냅니다.
energetic
에너지와 활동성이 많다는 점을 강조합니다.
vivid
색, 묘사, 인상 등이 선명하고 생생하다는 뜻입니다.
inhabited
사람이나 동물이 살고 있다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a lifeless body생명 없는 시신
  • lifeless eyes생기 없는 눈
  • a lifeless voice생기 없는 목소리
  • a lifeless performance활기 없는 공연·경기
  • a lifeless planet생명체가 없는 행성

verb+adjective

  • look lifeless생기 없어 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]“life”는 고대 영어 “līf”에서 왔고, “-less”는 ‘…이 없는’이라는 뜻의 고대 영어 접미사 “-lēas”에서 왔습니다.

life(생명) + -less(…이 없는)

💡 life에 ‘없는’이라는 뜻의 -less가 붙어 ‘생명이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.

lifeless 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전