bar·ren
B2척박한, 황량한; 성과가 없는; 불임의
adjective형용사
- 1
척박한, 불모의 — 땅이 척박하여 식물이나 작물이 거의 또는 전혀 자라지 않는B2〔general〕
unable to produce plants, crops, or vegetation
The farmers struggled to grow wheat on the barren land.
농부들은 그 척박한 땅에서 밀을 재배하려고 애썼다.
Only a few bushes survived in the barren valley.
그 척박한 계곡에는 덤불 몇 그루만 살아남았다.
반의어fertile, productive
- 2
- 3
성과 없는, 결실 없는 — 생각, 계획, 노력 등이 유용한 결과나 성과를 내지 못하는C1〔general〕
producing no useful results, ideas, or success
After hours of discussion, the meeting proved barren.
몇 시간의 논의 끝에 그 회의는 아무 성과가 없는 것으로 드러났다.
The investigation was barren of new evidence.
그 조사는 새로운 증거를 전혀 찾아내지 못했다.
반의어fruitful, productive
- 4
뉘앙스 · 쓰임
barren은 단순히 ‘dry’처럼 물기가 없다는 뜻보다 ‘생산하지 못함’에 초점이 있습니다. ‘sterile’은 의학적·과학적으로 불임 또는 무균 상태를 말할 때 더 정확하고 딱딱하며, ‘infertile’은 토양이나 생물의 번식 능력이 부족하다는 중립적인 표현입니다. ‘desolate’는 황량함과 쓸쓸한 분위기를 더 강조합니다.
사람에게 barren을 쓰면 오래된 표현이거나 상처를 줄 수 있으므로, 현대 영어에서는 보통 unable to have children 또는 infertile을 더 조심스럽게 씁니다. 땅, 풍경, 결과, 토론, 상상력 등을 묘사할 때는 비교적 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infertile
- 사람에게 쓸 때 barren보다 현대적이고 덜 공격적인 의학적 표현
- sterile
- 의학적으로 번식 능력이 없다는 뜻이며 더 임상적이고 딱딱함
- desolate
- 버려진 듯 쓸쓸하고 황폐한 분위기를 더 강하게 나타냄
- bleak
- 차갑고 희망이 없거나 우울한 느낌을 더 강조
- fruitless
- 노력했지만 원하는 결과를 얻지 못했다는 의미가 강함
- unproductive
- 성과나 산출물이 부족하다는 비교적 중립적인 표현
반의어
- fertile
- 아이·새끼를 가질 수 있거나 번식 능력이 있는 상태
- productive
- 일, 활동, 논의 등이 실질적인 성과를 내는 상태
- lush
- 식물이 무성하고 풍성한 모습을 나타냄
- lively
- 사람이나 분위기가 활기찬 상태를 나타냄
- fruitful
- 좋은 결과나 성과를 많이 내는 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- barren land척박한 땅
- a barren desert황량한 사막
- a barren landscape황량한 풍경
- a barren room삭막한 방
- a barren discussion성과 없는 논의
adj+prep+noun
- barren of ideas아이디어가 전혀 없는
- barren of evidence증거가 전혀 없는
verb+adjective
- prove barren성과가 없는 것으로 드러나다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 barren은 ‘불임의, 열매를 맺지 못하는’이라는 뜻의 고대 프랑스어 baraigne에서 온 것으로 여겨집니다. 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않는 단어입니다.
💡 bare가 ‘텅 빈’이라는 뜻이므로, barren을 ‘bare처럼 아무것도 자라지 않는 상태’로 연결해 외우면 쉽습니다.