in·fer·tile
B2불임의; 비옥하지 않은; 성과를 내지 못하는
adjective형용사
- 1
- 2
비옥하지 않은, 척박한 — 흙이나 땅이 식물이나 농작물을 잘 자라게 하지 못하는; 비옥하지 않은B2〔agriculture〕
not able to support the good growth of plants or crops
The farm failed because the soil was infertile.
그 농장은 토양이 비옥하지 않아 실패했다.
They added compost to improve the infertile land.
그들은 비옥하지 않은 땅을 개선하려고 퇴비를 더했다.
유의어barren, unproductive
반의어fertile, productive
- 3
성과 없는, 생산적이지 않은 — 생각, 노력, 논의 등이 유용한 결과를 내지 못하는; 생산적이지 않은C1〔general〕
not producing useful ideas, results, or success
After months of infertile negotiations, both sides changed their approach.
몇 달간 성과 없는 협상 끝에 양측은 접근 방식을 바꾸었다.
He spent an infertile year trying to write a novel.
그는 소설을 쓰려고 했지만 성과 없는 한 해를 보냈다.
유의어unproductive, fruitless, barren
반의어productive, fruitful
뉘앙스 · 쓰임
sterile은 의학적으로 ‘생식 능력이 전혀 없는’ 느낌이 강하거나 ‘무균의’라는 뜻도 있지만, infertile은 주로 임신이나 번식이 어렵거나 불가능한 상태를 가리킵니다. barren은 땅에 대해서는 자연스럽지만, 사람에게 쓰면 오래되었거나 무례하게 들릴 수 있습니다. unproductive는 일반적으로 ‘생산적이지 않은’이라는 넓은 뜻이고, infertile의 비유적 표현은 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
사람에게 쓸 때는 민감한 의학적·개인적 주제이므로 조심해서 사용해야 합니다. 일상 대화에서는 “an infertile woman/man”처럼 사람을 규정하는 표현보다 “a person experiencing infertility” 같은 표현이 더 배려 있게 들릴 수 있습니다. 땅이나 토양에 대해서는 중립적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sterile
- 더 의학적이며, 생식 능력이 전혀 없다는 느낌이 강할 수 있음
- barren
- 문어적이며 창의성이나 성과가 없다는 느낌
- unproductive
- 가장 일반적인 표현으로, 결과나 효율이 없다는 뜻
- fruitless
- 원하는 결과를 얻지 못했다는 느낌이 강함
반의어
- fertile
- 식물이나 농작물이 잘 자라는 비옥한 상태
- productive
- 유용한 결과나 성과를 만들어 내는
- fruitful
- 좋은 결과를 많이 낳는다는 긍정적이고 약간 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an infertile couple불임 부부
- an infertile man불임인 남성
- an infertile woman불임인 여성
- infertile soil비옥하지 않은 토양
- infertile land비옥하지 않은 땅
- infertile eggs부화하지 못하는 알
- infertile negotiations성과 없는 협상
- an infertile period성과가 없는 시기
verb+adjective
- become infertile불임이 되다
verb+object+adjective
- make someone infertile누군가를 불임으로 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 infertilis에서 온 말로, ‘아닌’을 뜻하는 in-과 ‘열매를 맺는, 비옥한’을 뜻하는 fertilis가 결합한 형태입니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + fertile ‘비옥한; 생식 능력이 있는’
💡 fertile은 ‘비옥한, 생식 능력이 있는’이고, 앞에 부정 접두사 in-이 붙어 infertile은 ‘비옥하지 않은, 불임의’가 됩니다.