aer·at·ed
B2technical공기나 기체가 들어간, 특히 거품이 있거나 가볍게 만든
adjective형용사
- 1
기포가 든, 거품이 있는 — 액체나 부드러운 음식에 공기나 기체가 들어가 거품이 있거나 가벼워진B2〔food and drink〕
containing small bubbles of air or gas, especially in a liquid or soft food
She ordered aerated water instead of still water.
그녀는 일반 물 대신 탄산수를 주문했다.
The dessert has a light, aerated texture.
그 디저트는 공기가 들어간 듯 가벼운 식감을 지녔다.
유의어carbonated, fizzy
- 2
통기성의, 다공성의 — 흙·물질·재료 등에 공기가 들어가 통기성이 좋아지거나 다공성으로 된C1〔agriculture and construction〕
supplied with air or made porous by the introduction of air
Grass grows better in well-aerated soil.
잔디는 통기성이 좋은 흙에서 더 잘 자란다.
Aerated concrete is lighter than ordinary concrete.
기포 콘크리트는 일반 콘크리트보다 가볍다.
유의어ventilated, porous
뉘앙스 · 쓰임
carbonated는 보통 음료에 이산화탄소가 들어가 ‘탄산이 있는’ 경우를 말하고, fizzy는 더 일상적이고 구어적인 표현입니다. aerated는 더 넓게 공기나 기체가 들어간 상태를 말하며, 흙·재료·음식에도 쓸 수 있습니다. airy는 방이나 느낌이 ‘통풍이 잘되고 시원한’ 뉘앙스가 강해 aerated와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
영국 영어에서는 aerated water가 ‘탄산수’를 뜻할 수 있지만, 현대 일상 영어에서는 sparkling water나 carbonated water가 더 흔합니다. well-aerated soil처럼 원예·농업 맥락에서 자주 쓰이며, aerated concrete는 건축 재료 이름으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbonated
- 특히 음료에 이산화탄소가 들어간 경우에 쓰며, aerated보다 범위가 좁습니다.
- fizzy
- 거품이 이는 음료를 말하는 더 일상적이고 비격식적인 표현입니다.
- ventilated
- 공기가 통하게 된 상태를 말하며, 흙·공간·장비 등에 넓게 쓰입니다.
- porous
- 작은 구멍이 많아 물이나 공기가 통할 수 있다는 구조적 성질을 강조합니다.
반의어
- still
- 물이나 음료에 탄산이 없는 상태를 말합니다.
- flat
- 음료의 탄산이 빠져 밋밋해진 상태를 말할 때 자주 씁니다.
- compacted
- 흙이나 재료가 눌려 공기 공간이 줄어든 상태를 말합니다.
- dense
- 빽빽하고 조밀하다는 뜻으로, aerated의 가볍고 구멍 많은 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aerated water탄산수, 기체가 주입된 물
- aerated drink탄산음료
- aerated concrete기포 콘크리트
adv+adj+noun
- well-aerated soil통기성이 좋은 흙
- lightly aerated texture살짝 공기가 들어간 가벼운 식감
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]aerated는 동사 aerate의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. aerate는 ‘공기’를 뜻하는 라틴어 aer에서 왔고, 이는 그리스어 aēr와 관련됩니다.
aerate(공기를 넣다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 aer-를 ‘air(공기)’와 연결해 기억하면, aerated는 ‘공기가 들어간’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.