cramped
B2비좁고 답답한; 쥐가 난 듯한
adjective형용사
- 1
비좁은, 옹색한 — 공간이 너무 좁거나 붐벼서 움직이기 불편한B2〔general〕
too small or crowded to be comfortable or easy to move in
The apartment felt cramped after the baby was born.
아기가 태어난 뒤 그 아파트는 비좁게 느껴졌다.
We sat in a cramped train carriage for three hours.
우리는 비좁은 기차 객차에 세 시간 동안 앉아 있었다.
- 2
빽빽한, 답답한 — 글씨나 배치가 너무 작고 빽빽해서 답답하거나 읽기 어려운B2〔general〕
small, tight, and difficult to read or see clearly
His cramped handwriting was hard to read.
그의 빽빽한 글씨는 읽기 어려웠다.
The page looked cramped with too many notes.
그 페이지는 메모가 너무 많아 빽빽해 보였다.
유의어crowded, compressed
- 3
뉘앙스 · 쓰임
small은 단순히 ‘작은’이라는 중립적 표현이지만, cramped는 ‘너무 좁아서 불편하고 답답하다’는 부정적 느낌이 강합니다. crowded는 사람이 많다는 점에 초점이 있고, cramped는 공간이 부족해 움직이기 어렵다는 점에 초점이 있습니다.
방, 좌석, 사무실, 글씨, 근육 상태를 묘사할 때 자주 씁니다. 사람에게 직접 “You are cramped”라고 하기보다는 “I feel cramped” 또는 “My legs are cramped”처럼 상태를 표현합니다. cramped는 동사 cramp의 과거형·과거분사형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confined
- 공간이 제한되어 갇힌 듯한 느낌을 강조함
- crowded
- 시각적으로 요소가 너무 많아 복잡하다는 느낌
- tight
- 공간이나 여유가 부족하다는 구어적 느낌이 있음
- compressed
- 무언가를 눌러 줄이거나 빽빽하게 만든 느낌
- stiff
- 몸이 뻣뻣하다는 뜻으로, 반드시 쥐가 난 것은 아님
- aching
- 지속적으로 쑤시거나 아픈 느낌을 강조함
반의어
- spacious
- 배치에 여백이 충분하다는 느낌
- roomy
- 안에 들어갈 공간이 충분하다는 뜻
- clear
- 보기 쉽고 분명하다는 뜻
- relaxed
- 근육이 긴장하지 않고 풀린 상태
- limber
- 몸이나 근육이 유연하고 잘 움직이는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cramped room비좁은 방
- cramped conditions비좁고 열악한 환경
- a cramped apartment비좁은 아파트
- cramped handwriting빽빽하고 읽기 어려운 글씨
- cramped legs쥐가 나고 뻣뻣한 다리
verb+adjective
- feel cramped답답하고 비좁게 느끼다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 cramp에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. cramp는 ‘근육 경련’ 또는 ‘움직임을 제한하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
cramp(쥐, 경련; 제한하다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 좁은 방에 오래 있으면 다리에 cramp, 즉 ‘쥐’가 날 수 있다고 연결해 기억하면 cramped의 ‘비좁고 답답한’ 느낌을 떠올리기 쉽습니다.