com·pressed
B2압축된, 눌려 작아진, 또는 내용이 축약된
adjective형용사
- 1
- 2
압축된 — 파일이나 데이터가 더 적은 저장 공간을 차지하도록 처리된B2〔computing〕
processed so that a file or data uses less storage space
Please send the compressed file by email.
압축 파일을 이메일로 보내 주세요.
Compressed videos load faster on slow connections.
압축된 동영상은 느린 연결에서도 더 빨리 로드된다.
반의어uncompressed
- 3
축약된, 압축된 — 말, 글, 설명, 일정 등이 핵심만 남도록 짧게 줄여진C1〔general〕
shortened so that only the main points or events are included
The book gives a compressed history of the empire.
그 책은 그 제국의 역사를 축약해서 보여 준다.
His talk was a compressed version of a full semester course.
그의 강연은 한 학기 과정을 압축한 버전이었다.
반의어expanded, full-length
- 4
납작한, 편평한 — 동식물의 몸이나 기관이 납작하게 눌린 모양의C2〔biology〕
flattened in shape, especially in descriptions of plants or animals
The fish has a compressed body and a small mouth.
그 물고기는 납작한 몸과 작은 입을 가지고 있다.
The plant's compressed stem keeps the leaves close together.
그 식물의 납작하게 눌린 줄기는 잎들이 서로 붙어 있게 한다.
반의어rounded, cylindrical
뉘앙스 · 쓰임
compressed는 물리적 압축과 디지털 압축에 모두 잘 쓰입니다. condensed는 주로 내용이나 액체가 ‘농축·요약’된 느낌이 강하고, compact는 ‘작고 효율적으로 구성된’이라는 뉘앙스가 있습니다. 한국어의 ‘요약된’은 compressed보다 condensed나 abridged에 더 자연스러운 경우가 많습니다.
compressed air는 ‘압축 공기’, compressed file은 ‘압축 파일’처럼 번역합니다. 글이나 일정에 쓰일 때는 ‘압축된’보다 ‘축약된’, ‘빡빡하게 줄인’이 자연스러울 수 있습니다. ‘강축된’은 일반 영어 학습 문맥에서는 거의 쓰지 않는 전문적 번역이므로 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- compacted
- 단단히 눌려 빽빽해졌다는 물리적 느낌이 더 강함
- squeezed
- 손이나 힘으로 짜거나 누른 느낌이 더 직접적임
- zipped
- 특히 ZIP 형식으로 압축했다는 비격식적·실용적 표현
- encoded
- 특정 방식으로 변환되었다는 기술적 의미가 더 넓음
- condensed
- 내용을 줄여 핵심만 남겼다는 뜻으로 가장 가까움
- abridged
- 책이나 글을 공식적으로 축약한 판본에 자주 씀
- flattened
- 전문 분야 밖에서도 쓰이는 더 일반적인 표현
- depressed
- 식물학·동물학에서 아래로 눌린 모양을 더 기술적으로 나타낼 수 있음
반의어
- expanded
- 내용을 더 자세히 늘린 상태
- loose
- 빽빽하게 눌리거나 조여지지 않은 상태를 뜻함
- uncompressed
- 압축되지 않아 원래 크기나 품질을 유지한 상태
- full-length
- 축약하지 않은 완전한 길이의 상태
- rounded
- 납작하지 않고 둥근 모양을 뜻함
- cylindrical
- 원통형 모양을 뜻하는 기술적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- compressed air압축 공기
- compressed gas압축 가스
- compressed file압축 파일
- compressed data압축 데이터
- compressed video압축된 동영상
- compressed version축약판, 압축한 버전
adv+adj
- highly compressed매우 압축된
adj+prep phrase
- compressed into a small space작은 공간에 압축된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 compress에서 온 과거분사형 형용사입니다. compress는 라틴어 comprimere에서 유래했으며, 이는 ‘함께’를 뜻하는 com-과 ‘누르다’를 뜻하는 premere가 결합한 말입니다.
com-‘함께, 완전히’ + press‘누르다’ + -ed‘과거분사·형용사 어미’
💡 press가 ‘누르다’이므로 compressed는 ‘눌러서 작게 만든’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.