squeezed
B1꽉 눌린, 짜낸; 재정적으로 압박을 받는
adjective형용사
- 1
짜인, 압착된 — 꽉 눌리거나 짜여서 액체가 나오거나 모양이 납작해진B1〔general〕
pressed tightly, often so that liquid comes out or the shape is flattened
The squeezed lemon had no juice left.
짜낸 레몬에는 즙이 하나도 남아 있지 않았다.
The squeezed sponge quickly filled with water again.
꽉 짠 스펀지는 금방 다시 물을 머금었다.
유의어compressed, wrung out
반의어uncompressed
- 2
쪼들리는, 압박받는 — 돈, 시간, 비용 등의 압박을 받아 여유가 없는B2〔finance〕
under pressure, especially because there is not enough money or rising costs are difficult to manage
Squeezed families are spending less on holidays this year.
경제적으로 압박을 받는 가정들은 올해 휴가비를 덜 쓰고 있다.
Small cafés feel squeezed by higher rent and food prices.
작은 카페들은 오른 임대료와 식자재 가격 때문에 압박을 느낀다.
뉘앙스 · 쓰임
“Compressed”는 더 기술적이고 중립적으로 ‘압축된’ 느낌이 강하고, “crushed”는 손상될 정도로 세게 눌린 느낌이 있습니다. “Squeezed”는 손이나 압력으로 꽉 눌러 공간·액체·돈의 여유가 줄어든 느낌을 줍니다.
과일 주스에는 “freshly squeezed orange juice”처럼 매우 자주 씁니다. 경제·사회 기사에서는 “squeezed families”, “the squeezed middle”처럼 소득은 충분하지 않은데 비용 부담이 큰 사람들을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compressed
- 더 기술적이고 중립적으로 ‘압축된’이라는 뜻
- wrung out
- 천이나 스펀지 등을 비틀어 물기를 짜낸 느낌
- hard-pressed
- 돈이나 시간 등이 부족해 매우 곤란한 상태를 강조
- under pressure
- 일반적으로 압박을 받는 상태를 넓게 표현
반의어
- uncompressed
- 눌리거나 압축되지 않은 상태
- comfortable
- 특히 돈이나 생활에 여유가 있는 상태
- affluent
- 상대적으로 부유하다는 뜻이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- freshly squeezed juice갓 짜낸 주스
adjective+noun
- squeezed families경제적으로 압박을 받는 가정들
determiner+adjective+noun
- the squeezed middle경제적으로 압박받는 중산층
verb+adjective+prep+noun
- feel squeezed by costs비용 때문에 압박을 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “squeeze”의 과거분사형에서 형용사 용법이 생긴 말입니다.
squeeze + -ed
💡 손으로 꽉 ‘스퀴즈’해서 눌린 상태가 “squeezed”라고 기억하면 됩니다.