ach·ing
B1지속적으로 쑤시는; 지속적인 통증
adjective형용사
- 1
쑤시는, 욱신거리는 — 몸의 일부가 지속적으로 둔하게 아프거나 쑤시는B1〔general〕
feeling a continuous dull pain
She rubbed her aching back.
그녀는 쑤시는 등을 문질렀다.
I woke up with aching legs.
나는 다리가 쑤신 채로 잠에서 깼다.
반의어painless, comfortable
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
ache는 둔하고 지속적인 통증을 말하고, pain은 통증 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다. sore는 만지거나 움직일 때 아픈 느낌에 자주 쓰이며, throbbing은 맥박처럼 욱신거리는 통증을 강조합니다. aching은 신체 통증에는 중립적이고 일상적이지만, aching sadness 같은 감정 표현은 조금 문학적이거나 강조된 느낌이 있습니다.
몸의 부위 앞에 붙여 aching back, aching muscles처럼 자주 씁니다. 동사 ache의 현재분사형으로 My legs are aching처럼도 쓰이지만, aching legs처럼 형용사로도 독립적으로 사용됩니다. 감정 표현에서는 aching need, aching loneliness처럼 깊고 아픈 그리움이나 슬픔을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sore
- 만지거나 움직일 때 아픈 느낌을 더 자주 나타냅니다.
- painful
- 통증이 있다는 뜻의 더 일반적인 말입니다.
- ache
- aching과 거의 같지만 ache가 더 흔한 명사입니다.
- pain
- 통증 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- poignant
- 가슴을 찌르는 듯한 슬픔이나 감동을 더 문어적으로 나타냅니다.
- yearning
- 무언가를 간절히 바라는 그리움에 더 초점이 있습니다.
반의어
- painless
- 통증이 전혀 없다는 뜻입니다.
- comfortable
- 몸이 편안하고 불편하지 않다는 뜻입니다.
- relief
- 통증이나 불편함이 줄어든 상태를 말합니다.
- comfort
- 아프지 않고 편안한 상태를 말합니다.
- joyful
- 슬픔이나 그리움이 아니라 기쁨이 가득한 느낌입니다.
- content
- 더 바라지 않고 만족한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aching back쑤시는 등, 허리 통증
- aching muscles쑤시는 근육
- aching joints쑤시는 관절
- a dull aching둔하게 지속되는 통증
- aching sadness가슴 아픈 슬픔
- aching need간절하고 아픈 욕구
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 ache에 현재분사 또는 동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. ache는 고대 영어에서 ‘아프다’라는 뜻으로 쓰인 말에서 왔습니다.
ache(아프다, 쑤시다) + -ing(상태·동작을 나타내는 접미사)
💡 ‘에이, 킹!’처럼 몸이 계속 쑤셔서 ‘에이’ 하고 신음하는 느낌으로 aching을 떠올릴 수 있습니다.