e·the·re·al
C2literary가볍고 섬세하며 천상적이거나 비현실적으로 아름다운
adjective형용사
- 1
가볍고 섬세한, 신비롭게 아름다운 — 매우 가볍고 섬세하며 신비롭게 아름다운C1〔general〕
extremely light, delicate, and beautiful, especially in a mysterious or graceful way
Her ethereal voice filled the quiet church.
그녀의 천상처럼 아름다운 목소리가 조용한 교회를 가득 채웠다.
The mist gave the valley an ethereal beauty.
안개가 계곡에 신비롭고 섬세한 아름다움을 더했다.
- 2
천상의, 영적인 — 이 세상의 것이 아닌 듯한; 천상적이거나 영적인C2〔general〕
seeming to belong to heaven, the spirit world, or another reality rather than the physical world
The dancers looked ethereal under the pale blue light.
무용수들은 옅은 푸른 조명 아래에서 천상적인 모습으로 보였다.
The film creates an ethereal world between dream and memory.
그 영화는 꿈과 기억 사이의 비현실적인 세계를 만들어 낸다.
- 3
에테르의, 에테르를 함유한 — 에테르와 관련된; 에테르를 포함한C2〔chemistry〕
relating to or containing ether, especially in older or technical scientific use
The chemist noted an ethereal smell in the sample.
화학자는 그 시료에서 에테르 같은 냄새가 난다고 기록했다.
Older texts sometimes mention ethereal solutions in laboratory procedures.
오래된 문헌에는 실험 절차에서 에테르 용액이 언급되기도 한다.
유의어etheric
뉘앙스 · 쓰임
delicate는 단순히 ‘섬세한’에 가깝고, airy는 ‘가볍고 통풍이 되는’ 느낌이 강합니다. heavenly는 종교적·감탄적 의미의 ‘천국 같은’에 가깝지만, ethereal은 섬세함, 가벼움, 신비로움, 비현실적 아름다움이 함께 느껴집니다. otherworldly와 비슷하지만 ethereal은 특히 우아하고 아름다운 느낌을 더 강조합니다.
격식 있거나 문학적인 단어이므로 평범한 사물을 묘사할 때 남용하면 과장되게 들릴 수 있습니다. 칭찬으로 쓰면 매우 시적이고 세련된 인상을 주지만, 일상 대화에서는 beautiful, delicate, light, magical 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delicate
- 섬세함을 뜻하지만 신비롭거나 천상적인 느낌은 약합니다.
- airy
- 가볍고 공기 같은 느낌을 강조하며, 아름다움의 의미는 필수적이지 않습니다.
- graceful
- 우아한 움직임이나 형태를 강조하며 비현실적 느낌은 덜합니다.
- otherworldly
- 다른 세계의 것 같은 느낌을 강조하며, 반드시 섬세하거나 아름답지는 않습니다.
- heavenly
- 천국 같은 아름다움이나 기쁨을 더 직접적으로 표현합니다.
- spiritual
- 정신적·종교적 성격을 강조하며 시각적 아름다움의 의미는 약할 수 있습니다.
- etheric
- 에테르와 관련된 의미로 더 기술적이거나 특수한 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- heavy
- 무겁고 둔한 느낌으로, ethereal의 가볍고 섬세한 느낌과 반대입니다.
- earthy
- 현실적이고 투박하거나 자연 그대로의 느낌을 강조합니다.
- worldly
- 세속적이고 현실 세계에 속한 느낌을 나타냅니다.
- mundane
- 평범하고 일상적인 느낌으로, 신비롭거나 초월적인 느낌이 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ethereal beauty천상적인 아름다움
- ethereal voice천상의 목소리
- ethereal glow신비로운 빛
- ethereal music몽환적이고 아름다운 음악
- ethereal quality비현실적으로 섬세한 특성
verb+adjective
- look ethereal천상적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 aethereus 또는 aetherius에서 왔으며, 이는 그리스어 aitherios에서 유래했습니다. 원래는 ‘상층의 맑은 공기, 하늘, 에테르와 관련된’이라는 뜻이었습니다.
ethereal은 ether 또는 aether(에테르, 하늘의 맑은 공기)에 형용사형 접미사 -eal이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘ether(에테르)’가 공기처럼 가볍고 보이지 않는 물질이라고 떠올리면, ethereal의 ‘가볍고 천상적인’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1513