heav·y

무거운 — 무게가 많이 나가는; 들거나 움직이기 어려운A2〔general〕

weighing a lot; difficult to lift, carry, or move

• This box is too heavy for me.

  이 상자는 나에게 너무 무겁다.

• Can you help me lift this heavy table?

  이 무거운 탁자를 드는 것 좀 도와줄래?

많은, 심한, 강한 — 양, 정도, 강도, 빈도가 보통보다 많은; 심한B1〔general〕

greater than usual in amount, degree, force, or frequency

• Heavy rain closed several roads.

  폭우로 여러 도로가 폐쇄되었다.

• We got stuck in heavy traffic.

  우리는 심한 교통 체증에 갇혔다.

과중한, 힘든 — 일, 책임, 일정 등이 많거나 부담이 큰B1〔general〕

involving a lot of work, responsibility, or pressure

• She has a heavy workload this week.

  그녀는 이번 주 업무량이 많다.

• The new manager carries a heavy responsibility.

  새 관리자는 큰 책임을 지고 있다.

무거운, 심각한, 우울한 — 주제, 분위기, 감정 등이 심각하거나 우울하고 부담스러운B2〔general〕

serious, difficult, or emotionally depressing rather than light or amusing

• The conversation became heavy after dinner.

  저녁 식사 후 대화가 무거워졌다.

• It is a heavy film about loss and guilt.

  그것은 상실과 죄책감을 다룬 무거운 영화다.

진한, 강한, 걸쭉한 — 음식, 냄새, 소리, 색, 재료 등이 진하거나 강하거나 걸쭉한B2〔general〕

thick, rich, strong, or deep in taste, smell, sound, colour, or texture

• The room was filled with a heavy smell of smoke.

  방 안은 짙은 담배 냄새로 가득했다.

• I avoid heavy meals late at night.

  나는 밤늦게는 부담스러운 진한 음식을 피한다.

뚱뚱한, 비만인 — 몸무게가 많이 나가는B1〔general〕

weighing a lot, especially more than average for a person or animal

• The dog is getting heavy to carry.

  그 개는 안고 다니기에는 점점 무거워지고 있다.

• The doctor asked if he had become heavier recently.

  의사는 그가 최근에 몸무게가 늘었는지 물었다.

거물, 폭력배, 악역 — 권력이나 영향력이 큰 사람; 폭력배나 영화·소설의 악역C1〔general〕

an important or powerful person, or a tough or violent person, especially in a story or organization

• Several party heavies attended the private meeting.

  여러 당의 거물들이 비공개 회의에 참석했다.

• He often played a heavy in old crime films.

  그는 옛 범죄 영화에서 악역을 자주 맡았다.