LC·Dict

light·weight

B1
/ˈlaɪtweɪt/가끔 쓰임

가벼운; 스포츠의 경량급 선수; 영향력이 작거나 술에 약한 사람

adjective형용사

  1. 1

    가벼운, 경량의무게가 가볍고 들거나 옮기기 쉬운A2general

    weighing little, especially compared with similar things; easy to carry or move

    • This lightweight jacket is perfect for spring.

      이 가벼운 재킷은 봄에 딱 좋다.

    • We need a lightweight table for camping.

      우리는 캠핑용으로 가벼운 테이블이 필요하다.

    유의어light, portable

    반의어heavy, heavyweight

  2. 2

    가벼운, 피상적인, 하찮은내용이나 수준이 깊지 않고 가벼운; 중요하거나 강력하지 않은B2general

    not serious, deep, important, or powerful

    • The film is a lightweight comedy with a simple plot.

      그 영화는 줄거리가 단순한 가벼운 코미디다.

    • Critics dismissed the article as lightweight and poorly argued.

      비평가들은 그 글이 가볍고 논증이 약하다고 깎아내렸다.

  3. 3

    경량급의스포츠에서 경량급에 속하는B2sports

    belonging to or connected with a lightweight weight class in sport

    • He became the lightweight champion at twenty-two.

      그는 스물두 살에 경량급 챔피언이 되었다.

    • The lightweight division is known for fast fights.

      경량급 부문은 빠른 경기로 유명하다.

    유의어light-class

    반의어heavyweight

noun명사

  1. 1

    경량급 선수복싱·격투기·조정 등에서 경량급에 속하는 선수B2sports

    an athlete who competes in a lightweight weight class

    • The two lightweights fought for the title.

      두 경량급 선수가 타이틀을 두고 싸웠다.

    • She moved up from featherweight to lightweight.

      그녀는 페더급에서 경량급으로 체급을 올렸다.

    유의어fighter, athlete

    반의어heavyweight

  2. 2

    하찮은 존재, 소인물중요성·영향력·능력이 별로 없는 사람이나 단체B2general

    a person or organization with little importance, influence, or ability

    • He was seen as a political lightweight.

      그는 정치적으로 영향력이 약한 인물로 여겨졌다.

    • The company is no lightweight in the software industry.

      그 회사는 소프트웨어 업계에서 결코 만만한 존재가 아니다.

  3. 3

    술에 약한 사람술에 쉽게 취하는 사람B2general

    a person who is easily affected by alcohol

    • I am such a lightweight after one glass of wine.

      나는 와인 한 잔만 마셔도 취할 정도로 술에 약하다.

    • Don't tease her for being a lightweight.

      그녀가 술에 약하다고 놀리지 마.

    유의어light drinker

    반의어heavy drinker

뉘앙스 · 쓰임

light는 단순히 ‘가벼운’이라는 일반적인 말이고, lightweight는 제품·재료·장비가 ‘가볍게 만들어진’ 느낌을 더 자주 줍니다. 비유적으로 lightweight는 ‘별로 중요하지 않은, 실력이 약한’이라는 다소 비판적인 뉘앙스가 있습니다. 술에 약한 사람을 a lightweight라고 하면 가벼운 농담처럼 들릴 수 있지만 상황에 따라 놀림이 될 수 있습니다.

스포츠의 체급명은 종목과 단체마다 정확한 체중 기준이 다릅니다. ‘a political lightweight’, ‘an intellectual lightweight’처럼 사람에게 쓰면 무능하거나 영향력이 없다는 부정적인 평가가 됩니다. ‘I’m a lightweight’는 보통 술을 조금만 마셔도 취한다는 구어적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

light
가장 일반적인 말로, 단순히 무게가 적다는 뜻이다.
portable
가볍다는 점보다 ‘휴대할 수 있는’ 기능에 초점이 있다.
superficial
겉핥기식이고 깊이가 없다는 비판적 의미가 더 강하다.
insubstantial
내용이나 근거가 충분하지 않다는 뜻을 강조한다.
light-class
체급이 낮은 부류를 설명하는 표현이지만 lightweight만큼 일반적인 명칭은 아니다.
fighter
격투기 선수를 뜻하지만 체급 정보는 포함하지 않는다.
athlete
운동선수라는 넓은 말로, 특정 체급을 나타내지 않는다.
nonentity
존재감이나 중요성이 거의 없다는 더 강하고 모욕적인 표현이다.
minor player
특정 분야에서 영향력이 작은 참여자를 비교적 중립적으로 말한다.
light drinker
술을 적게 마시는 사람이라는 중립적인 표현이다.

반의어

heavy
무게가 많이 나가는 일반적인 반의어이다.
heavyweight
영향력이나 권위가 큰 사람·단체를 뜻한다.
serious
가볍지 않고 진지하거나 중요한 느낌이다.
substantial
내용·크기·중요성이 충분하다는 뜻이다.
major player
어떤 분야에서 중요한 역할을 하는 사람·조직을 뜻한다.
heavy drinker
술을 많이 마시는 사람을 뜻하며 건강상 부정적인 뉘앙스가 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • lightweight jacket가벼운 재킷
  • lightweight material가벼운 소재
  • lightweight design경량 설계
  • lightweight champion경량급 챔피언
  • lightweight division경량급 부문
  • political lightweight정치적으로 영향력이 약한 인물
  • intellectual lightweight지적으로 깊이가 부족한 사람

det+adj+noun

  • a complete lightweight완전히 술에 약한 사람; 전혀 만만한 사람

어원 · 암기 팁

[English]light와 weight가 결합한 영어 합성어로, 원래는 ‘가벼운 무게’ 또는 ‘가벼운 체급’이라는 뜻에서 쓰였다.

light(가벼운) + weight(무게)

💡 light는 ‘가벼운’, weight는 ‘무게’이므로 lightweight는 ‘가벼운 무게의 것’이라고 기억하면 쉽다.