som·ber
B2어둡고 칙칙한, 또는 침울하고 엄숙한
adjective형용사
- 1
- 2
침울한, 엄숙한 — 분위기, 표정, 목소리 등이 침울하고 엄숙한B2〔general〕
serious, sad, and gloomy in mood, tone, or expression
The mayor gave a somber speech after the accident.
사고 후 시장은 침통하고 엄숙한 연설을 했다.
Everyone was somber as the names of the victims were read.
희생자들의 이름이 낭독될 때 모두가 침울한 표정이었다.
반의어cheerful, lighthearted
뉘앙스 · 쓰임
“Sad”는 단순히 슬픈 감정을 말하지만, “somber”는 슬픔에 더해 조용하고 무겁고 진지한 분위기를 강조합니다. “Dark”는 물리적으로 어두운 색이나 빛을 말할 수 있지만, “somber”는 색이 칙칙하거나 분위기가 침울하다는 평가적 느낌이 더 강합니다. “Gloomy”는 우울하고 음산한 느낌이 더 직접적이고 일상적인 반면, “somber”는 조금 더 격식 있고 차분한 느낌입니다.
장례식, 추모식, 심각한 발표, 어두운 옷차림이나 색조 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 긍정적인 밝음이나 단순한 검은색보다는 무겁고 침울한 인상을 나타냅니다. 영국식 글에서는 “sombre”를 볼 수 있지만 의미와 발음은 거의 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dark
- 가장 일반적인 말로, 빛이나 색이 어둡다는 뜻이 중심이다.
- dull
- 색이나 빛이 선명하지 않고 흐리거나 칙칙하다는 느낌이 강하다.
- drab
- 색이나 외관이 재미없고 볼품없다는 부정적 느낌이 강하다.
- serious
- 장난스럽지 않고 진지하다는 뜻으로, 반드시 슬픈 분위기는 아니다.
- solemn
- 의식이나 약속처럼 엄숙하고 진지한 분위기를 강조한다.
- gloomy
- 우울하고 어두운 분위기를 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- bright
- 빛이나 색이 밝고 선명하다는 뜻이다.
- colorful
- 여러 색이 있거나 색감이 풍부하다는 뜻이다.
- cheerful
- 밝고 즐거운 기분이나 분위기를 나타낸다.
- lighthearted
- 걱정 없이 가볍고 명랑한 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a somber mood침울한 분위기
- a somber tone엄숙하고 침울한 어조
- a somber expression침통한 표정
- somber music어둡고 엄숙한 음악
- somber colors어둡고 칙칙한 색상
verb+adj
- look somber침울해 보이다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 sombre에서 온 말로, 원래 ‘어두운, 그늘진’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에서는 물리적으로 어두운 색이나 빛뿐 아니라 침울하고 엄숙한 분위기를 나타내는 말로 확장되었습니다.
단일 형태소 somber로 볼 수 있으며, 파생어로 somberly(침울하게), somberness(침울함)가 있습니다.
💡 ‘somber’를 ‘summer가 아닌 어두운 겨울 분위기’처럼 떠올리면, 밝지 않고 침울한 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1730