light·heart·ed
B2걱정 없이 명랑한; 심각하지 않고 유쾌한
adjective형용사
- 1
명랑한, 홀가분한 — 걱정이나 부담 없이 명랑하고 마음이 가벼운B2〔general〕
cheerful and relaxed, without being worried or serious
She stayed lighthearted even during the long delay.
그녀는 긴 지연 시간 동안에도 명랑한 태도를 유지했다.
His lighthearted manner helped everyone feel less nervous.
그의 밝고 편안한 태도 덕분에 모두가 덜 긴장했다.
- 2
가벼운, 유쾌한 — 주제나 분위기가 심각하지 않고 가볍고 유쾌한B2〔general〕
intended to be amusing and enjoyable rather than serious
We watched a lighthearted comedy after a stressful week.
스트레스가 많은 한 주 뒤에 우리는 가볍고 유쾌한 코미디를 봤다.
The meeting ended with a few lighthearted comments.
회의는 몇 마디 가벼운 농담 섞인 말로 끝났다.
유의어amusing, playful, entertaining
뉘앙스 · 쓰임
cheerful은 단순히 ‘기분이 밝은’ 느낌이 강하고, carefree는 ‘걱정이 없는’ 느낌이 더 강하며 때로는 무책임하다는 뉘앙스가 날 수 있습니다. lighthearted는 밝고 가벼운 분위기를 강조하며, 심각한 상황에 쓰면 ‘너무 가볍게 여긴다’는 비판적 느낌이 될 수도 있습니다.
사람, 말투, 분위기, 오락물에 두루 쓰이는 중립적인 단어입니다. 장례식, 사고, 사회 문제처럼 엄숙한 맥락에서는 lighthearted joke처럼 쓰면 부적절하거나 무신경하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- carefree
- 걱정이 없다는 점을 더 강조하며, 때로는 책임감이 부족하다는 느낌이 날 수 있습니다.
- buoyant
- 힘든 상황에서도 기운이 넘치고 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- amusing
- 웃기거나 재미있다는 점에 초점이 있습니다.
- playful
- 장난스럽고 활기찬 느낌이 더 강합니다.
- entertaining
- 사람을 즐겁게 한다는 넓은 의미로, 반드시 가볍다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- serious
- 장난스럽거나 가볍지 않고 진지한 상태를 말합니다.
- gloomy
- 기분이나 분위기가 어둡고 우울한 상태를 말합니다.
- solemn
- 엄숙하고 진지한 분위기를 말합니다.
- heavy
- 내용이나 분위기가 무겁고 진지하거나 감정적으로 부담스럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lighthearted comedy가볍고 유쾌한 코미디
- a lighthearted conversation가볍고 즐거운 대화
- a lighthearted tone가볍고 유쾌한 어조
- a lighthearted joke가벼운 농담
verb+adj
- remain lighthearted명랑한 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘무겁지 않은, 밝은’을 뜻하는 light와 ‘마음이 …한’을 뜻하는 -hearted가 결합한 말입니다.
light(가벼운, 밝은) + heart(마음) + -ed(…을 가진)
💡 마음heart이 가볍다light고 생각하면 ‘걱정 없이 명랑한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.