mild
B1온화한, 약한, 자극적이지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
온순한, 부드러운 — 사람의 성격, 말투, 태도가 부드럽고 온순한B2〔general〕
gentle and not easily angered in character, voice, or manner
He spoke in a mild voice.
그는 부드러운 목소리로 말했다.
Her mild manner helped calm the children.
그녀의 온화한 태도가 아이들을 진정시키는 데 도움이 되었다.
반의어aggressive, harsh
뉘앙스 · 쓰임
mild는 strong, severe, harsh의 반대 느낌으로, 강도나 자극이 낮다는 뜻입니다. gentle은 사람이나 행동의 부드러움에 더 초점이 있고, weak는 힘이나 효과가 부족하다는 부정적 느낌이 더 강합니다. bland는 음식 맛이 너무 약해서 싱겁거나 재미없다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
mild는 긍정적·중립적으로 모두 쓰입니다. mild weather, mild symptoms, mild curry, mild soap처럼 명사 앞에서 흔히 쓰입니다. 사람에게 mild를 쓰면 ‘온순한, 부드러운’이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 다소 조용하고 강한 인상이 없다는 느낌도 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warm
- 따뜻하다는 뜻이 더 직접적이며, mild는 극단적이지 않고 쾌적하다는 느낌이 강함
- temperate
- 기후가 온화하다는 더 격식 있거나 전문적인 표현
- slight
- 정도나 양이 아주 작다는 느낌이 더 강함
- minor
- 중요도나 심각성이 낮다는 뜻으로 문제·부상 등에 자주 씀
- gentle
- 사람이나 행동이 다정하고 부드럽다는 긍정적 느낌이 더 강함
- light
- 맛이나 향이 무겁지 않고 산뜻하다는 느낌이 있음
- meek
- 너무 순종적이거나 자신감이 부족하다는 부정적 느낌이 있을 수 있음
반의어
- harsh
- 말투나 태도가 거칠고 냉정하다는 뜻
- severe
- 통증·병·처벌 등이 매우 심하다는 뜻
- serious
- 문제나 병이 중대하거나 위험하다는 뜻
- strong
- 맛, 냄새, 효과가 강하다는 일반적인 반대말
- spicy
- 음식이 맵거나 향신료 맛이 강하다는 뜻
- aggressive
- 공격적이고 강하게 밀어붙인다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mild weather온화한 날씨
- a mild winter온화한 겨울
- mild symptoms가벼운 증상
- a mild cold가벼운 감기
- mild pain가벼운 통증
- mild curry순한 카레
- mild flavor부드럽고 순한 맛
- mild soap순한 비누
- mild criticism부드러운 비판
- mild manner온화한 태도
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 milde에서 온 말로, ‘자비로운, 친절한, 온화한’이라는 뜻을 가졌습니다. 이후 날씨, 맛, 병, 처벌 등의 강도가 낮다는 의미로 넓어졌습니다.
단일 형태소 mild로 이루어진 형용사입니다.
💡 mild를 ‘마일드’ 커피나 ‘마일드’ 카레처럼 떠올리면 ‘강하지 않고 순한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century