heav·en·ly
B1천국의, 천상의; 매우 아름답거나 즐거운
adjective형용사
- 1
천국의, 신성한 — 천국, 신, 또는 신성한 존재와 관련된B2〔religion〕
connected with heaven, God, or a divine state
The painting shows angels surrounded by heavenly light.
그 그림은 천상의 빛에 둘러싸인 천사들을 보여 준다.
They believed the vision carried a heavenly message.
그들은 그 환상이 하늘에서 온 신성한 메시지를 담고 있다고 믿었다.
- 2
황홀한, 더없이 좋은 — 맛, 향기, 느낌, 장소 등이 매우 아름답거나 즐거운B1〔general〕
extremely beautiful, pleasant, or enjoyable
The fresh bread smelled heavenly.
갓 구운 빵 냄새가 정말 황홀했다.
We spent a heavenly afternoon by the lake.
우리는 호숫가에서 더없이 즐거운 오후를 보냈다.
유의어wonderful, delightful, blissful
반의어awful, unpleasant, dreadful
- 3
천체의, 하늘의 — 하늘이나 우주, 특히 별·행성 같은 천체와 관련된B2〔astronomy〕
relating to the sky or to objects in space, such as stars and planets
The telescope tracks heavenly bodies across the night sky.
그 망원경은 밤하늘을 가로지르는 천체들을 추적한다.
Ancient sailors used heavenly movements to find their way.
고대 선원들은 길을 찾기 위해 천체의 움직임을 이용했다.
반의어terrestrial, earthly
뉘앙스 · 쓰임
'heavenly'는 ‘wonderful’보다 더 감각적이고 황홀한 느낌을 줄 수 있으며, 맛·향기·음악·경치처럼 기분 좋은 경험에 잘 어울립니다. 'divine'도 비슷하게 ‘신성한/끝내주는’이라는 뜻이지만 더 문어적이거나 과장된 느낌이 날 수 있습니다. 'celestial'은 주로 천문학적이거나 문학적인 ‘하늘의, 천체의’ 의미에 더 가깝습니다.
종교 문맥에서는 ‘천국의, 신의’라는 의미로 비교적 진지하게 쓰입니다. 일상 회화에서는 “The cake was heavenly.”처럼 매우 좋은 맛이나 느낌을 칭찬하는 표현으로 자연스럽습니다. 다만 공식적 글에서 과하게 감정적인 표현이 될 수 있으므로, 객관적인 평가에는 ‘excellent’, ‘high-quality’ 등이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divine
- 신이나 신성함을 더 직접적으로 강조한다.
- holy
- 종교적으로 거룩하고 성스러운 성격을 더 강조한다.
- sacred
- 종교적으로 존중받고 함부로 다루어서는 안 되는 의미가 강하다.
- wonderful
- 가장 일반적으로 ‘아주 좋은’이라는 뜻이다.
- delightful
- 기분 좋고 사랑스러운 즐거움을 강조한다.
- blissful
- 완전한 행복감이나 평온함을 더 강하게 나타낸다.
- celestial
- 천문학적·문학적 문맥에서 ‘하늘의, 천체의’라는 뜻으로 더 전문적이다.
- astronomical
- 천문학과 관련된 의미가 더 직접적이고 과학적이다.
반의어
- earthly
- 하늘의 것이 아닌 지상의 것이라는 의미가 강하다.
- profane
- 종교적으로 신성하지 않거나 불경한 느낌을 준다.
- awful
- 매우 나쁘거나 불쾌하다는 일반적인 반대말이다.
- unpleasant
- 기분 좋지 않다는 뜻으로 더 중립적이다.
- dreadful
- 매우 나쁘고 끔찍한 느낌을 강조한다.
- terrestrial
- 하늘이나 우주가 아니라 지구나 육지와 관련된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavenly light천상의 빛
- heavenly music천상의 음악
- heavenly smell황홀한 냄새
- heavenly taste황홀한 맛
- heavenly bodies천체
adv+adj
- absolutely heavenly정말 황홀한
어원 · 암기 팁
[Old English]‘heavenly’는 ‘heaven’에 형용사를 만드는 접미사 ‘-ly’가 붙은 말입니다. ‘heaven’은 고대 영어 ‘heofon’에서 왔으며, 원래 ‘하늘, 천국’을 뜻했습니다.
heaven(천국, 하늘) + -ly(…의 성질을 가진 형용사 접미사)
💡 ‘heaven’이 ‘천국’이므로 ‘heavenly’는 ‘천국 같은’이라고 기억하면 쉽습니다. 맛이나 향이 너무 좋을 때 ‘천국 같은 맛/향’이라는 이미지로 연결하세요.
최초 사용 시기: before 12th century