ce·les·tial
B2formal하늘·우주·천국과 관련된; 천상의
adjective형용사
- 1
천체의, 하늘의 — 하늘, 별, 행성, 우주와 관련된; 천체의B2〔astronomy〕
relating to the sky, stars, planets, or outer space
The telescope revealed several faint celestial objects.
그 망원경은 희미한 천체 몇 개를 보여 주었다.
Sailors once used celestial navigation to cross oceans.
선원들은 한때 바다를 건널 때 천체 항법을 이용했다.
유의어astronomical, heavenly
반의어terrestrial, earthly
- 2
천국의, 신성한 — 천국의, 신성한, 하늘나라와 관련된C1〔religion〕
belonging or relating to heaven, especially in a religious or spiritual sense
The painting shows angels in a celestial realm.
그 그림은 천상의 세계에 있는 천사들을 보여 준다.
The hymn speaks of celestial peace after death.
그 찬송가는 죽음 이후의 천국의 평화를 말한다.
- 3
천상의, 황홀한 — 천상의 것처럼 매우 아름답거나 훌륭한C1〔literary〕
extremely beautiful, pleasant, or perfect in a way that seems heavenly
A celestial melody drifted through the quiet hall.
천상의 선율이 조용한 홀 안으로 흘러들었다.
Her voice had a soft, almost celestial quality.
그녀의 목소리에는 부드럽고 거의 천상의 느낌이 있었다.
noun명사
- 1
천상 존재 — 천상의 존재; 하늘나라의 존재C2〔literary〕
a heavenly being
In the poem, celestials watch silently from above.
그 시에서 천상의 존재들은 위에서 조용히 지켜본다.
The myth describes celestials who guide human heroes.
그 신화는 인간 영웅들을 인도하는 천상의 존재들을 묘사한다.
유의어heavenly being, angel
반의어mortal
- 2
중국인 — 중국인을 가리키던 구식의 모욕적 표현C2〔historical〕
an old and offensive term for a Chinese person
The old newspaper used 'Celestial' as an offensive term for a Chinese person.
그 오래된 신문은 중국인을 가리키는 모욕적 표현으로 'Celestial'을 사용했다.
Modern editors usually explain that 'Celestial' is dated and offensive.
현대 편집자들은 보통 'Celestial'이 구식이고 모욕적이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
'heavenly'는 종교적 의미뿐 아니라 '정말 좋은'이라는 일상적 칭찬에도 흔히 쓰이고, 'celestial'은 더 격식 있고 천문학적·문학적인 느낌이 강합니다. 'astronomical'은 주로 천문학이나 매우 큰 수량을 뜻하며, 'celestial'처럼 천국적·신성한 뉘앙스는 약합니다.
'celestial body', 'celestial object', 'celestial sphere'처럼 천문학 용어에서 자주 쓰입니다. 문학적 표현에서는 'celestial music', 'celestial beauty'처럼 고상하고 시적인 느낌을 줍니다. 역사적으로 대문자 'Celestial'이 중국인을 가리키는 모욕적이고 구식인 명사로 쓰인 적이 있으므로, 사람을 가리키는 말로는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomical
- 천문학과 관련된다는 뜻이 더 직접적이며, 천국적·문학적 느낌은 약합니다.
- heavenly
- 천국과 관련된다는 뜻으로 더 널리 쓰이며, 덜 격식적일 수 있습니다.
- divine
- 신과 직접 관련되거나 신성하다는 의미가 더 강합니다.
- ethereal
- 가볍고 섬세하며 이 세상 것이 아닌 듯한 아름다움을 강조합니다.
- sublime
- 매우 숭고하고 압도적으로 아름답거나 훌륭하다는 느낌이 강합니다.
- heavenly being
- 더 설명적이고 현대 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
- angel
- 특정 종교적 존재를 가리키는 경우가 많아 의미가 더 좁습니다.
반의어
- terrestrial
- 하늘이나 우주가 아니라 지구 또는 육지와 관련된다는 뜻입니다.
- earthly
- 천국이나 영적 세계가 아니라 인간 세계와 관련된다는 뜻입니다.
- infernal
- 문학적·종교적으로 지옥과 관련된다는 뜻입니다.
- ordinary
- 특별하거나 초월적인 느낌 없이 평범하다는 뜻입니다.
- mundane
- 영적·고상한 느낌이 아니라 일상적이고 세속적이라는 뜻입니다.
- mortal
- 신적·천상적 존재가 아니라 죽을 수 있는 인간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- celestial body천체
- celestial object천체, 우주 물체
- celestial navigation천체 항법
- celestial sphere천구
- celestial equator천구 적도
- celestial realm천상의 세계
- celestial beauty천상의 아름다움
- celestial music천상의 음악
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 caelestis는 '하늘의, 천국의'라는 뜻이며, caelum은 '하늘, 천국'을 뜻합니다. 이 말이 고대 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
celest-('하늘, 천국' 관련 어근) + -ial(형용사형 접미사)
💡 별과 행성이 있는 '하늘'을 떠올리면 celestial = '천체의, 천상의'로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300