an·gel
B1천사; 매우 친절하고 선한 사람; 엔젤 투자자
noun명사
- 1
천사 — 여러 종교에서 신의 뜻을 전하거나 사람을 보호한다고 여겨지는 영적 존재B1〔religion〕
a spiritual being believed to serve God, carry messages, or protect people
The children drew angels with white wings.
아이들은 하얀 날개가 달린 천사들을 그렸다.
She believed an angel was watching over her.
그녀는 천사가 자신을 지켜보고 있다고 믿었다.
- 2
- 3
엔젤 투자자, 개인 투자자 — 새 회사나 프로젝트에 개인 자금을 투자하는 사람, 특히 초기 단계의 투자자C1〔finance〕
a private investor who gives financial support to a new business or project, especially at an early stage
The start-up found an angel who funded its first product.
그 스타트업은 첫 제품에 자금을 댄 엔젤 투자자를 찾았다.
Several angels joined the funding round before the venture capital firms.
벤처 캐피털 회사들보다 먼저 여러 엔젤 투자자가 투자 라운드에 참여했다.
유의어angel investor, backer
반의어debtor
뉘앙스 · 쓰임
angel은 종교적 의미에서는 ‘천사’에 해당하며, 비유적으로는 단순히 kind보다 더 따뜻하고 고마운 느낌의 칭찬입니다. guardian angel은 특히 ‘수호천사’처럼 누군가를 지켜 주는 존재나 사람을 말합니다. business angel 또는 angel investor는 감정적 칭찬이 아니라 투자자를 뜻하는 전문적인 표현입니다.
사람에게 “You’re an angel”이라고 하면 보통 매우 자연스러운 칭찬이지만, 상황에 따라 약간 다정하거나 친근한 느낌이 납니다. 종교적 문맥에서는 실제 영적 존재를 뜻할 수 있으므로 문화와 믿음에 따라 받아들이는 느낌이 다를 수 있습니다. 투자 의미는 주로 start-up, funding, investor 같은 단어와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heavenly being
- 더 설명적이고 문학적이거나 종교적인 느낌이 강함
- messenger of God
- 신의 메시지를 전한다는 역할을 강조하는 표현
- saint
- 매우 선하고 인내심 있는 사람이라는 뜻으로, 약간 과장된 칭찬
- helper
- 도움을 주는 사람이라는 중립적 표현으로, angel보다 감정적 칭찬이 약함
- angel investor
- 같은 뜻의 더 명확하고 표준적인 비즈니스 표현
- backer
- 자금이나 지원을 제공하는 사람을 넓게 가리키며, 꼭 초기 투자자는 아님
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- guardian angel수호천사
noun+prep+noun
- an angel of mercy자비의 천사; 고통받는 사람을 돕는 사람
clause
- you are an angel넌 정말 천사야
noun+noun
- angel investor엔젤 투자자
- angel funding엔젤 투자 자금
prep+noun
- like an angel천사처럼
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 angelos ‘사자, 전령’에서 라틴어 angelus를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 종교 문맥에서 ‘신의 전령’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
angel은 현대 영어에서 더 작은 일반 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 angel을 ‘에인절’처럼 발음하며, 그림 속 날개 달린 ‘천사’를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century