LC·Dict

help·er

A2
/ˈhɛlpɚ//ˈhelpə/가끔 쓰임

어떤 일이나 사람을 도와주는 사람 또는 보조 도구

noun명사

  1. 1

    도우미, 조력자어떤 일이나 활동을 도와주는 사람; 도우미, 조력자A2general

    a person who helps someone do a task or activity

    • The teacher asked for two helpers to clean the classroom.

      선생님은 교실 청소를 도와줄 도우미 두 명을 찾았다.

    • My little brother was a good helper in the kitchen.

      내 남동생은 부엌에서 훌륭한 도우미였다.

  2. 2

    보조 직원, 조수가정, 상점, 직장 등에서 일을 돕도록 고용된 사람; 보조 직원B1general

    a person employed to help with work in a home, shop, office, or other workplace

    • They hired a helper to look after the children.

      그들은 아이들을 돌봐 줄 도우미를 고용했다.

    • The shop needs a part-time helper on Saturdays.

      그 가게는 토요일에 일할 시간제 보조 직원이 필요하다.

  3. 3

    보조 함수, 보조 프로그램, 보조 도구다른 프로그램이나 과정이 작동하도록 보조하는 함수, 프로그램, 도구C1technical

    a function, program, or tool that performs a supporting task for another program or process

    • The app uses a helper to resize images before upload.

      그 앱은 업로드 전에 이미지를 조정하는 보조 도구를 사용한다.

    • We wrote a small helper to check user input.

      우리는 사용자 입력을 확인하는 작은 보조 함수를 작성했다.

뉘앙스 · 쓰임

helper는 assistant보다 더 일상적이고 폭넓은 말이며, 꼭 공식적인 직책을 뜻하지는 않습니다. aide는 보통 공식적이거나 전문적인 보좌 역할에 더 가깝고, supporter는 일을 직접 돕기보다 지지하거나 응원하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 상황에서는 children’s helper, kitchen helper, classroom helper처럼 자연스럽게 쓰입니다. 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 ‘도우미’처럼 친근하게 들릴 수도 있지만, 직업을 말할 때는 상대를 낮춰 보지 않도록 assistant, worker, domestic worker 등 더 구체적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋을 때도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

assistant
직장이나 업무 환경에서 가장 널리 쓰이는 중립적인 표현입니다.
aide
정치, 의료, 교육 등에서 전문적·공식적으로 돕는 사람을 가리키는 경우가 많습니다.
supporter
직접 일을 돕기보다 지지하거나 응원하는 사람이라는 의미가 강합니다.
worker
도움을 주는 역할보다 노동이나 직무 수행 자체에 초점을 둡니다.
domestic worker
가사 일을 하는 사람을 더 구체적이고 존중하는 방식으로 나타낼 수 있습니다.
utility
특정 작업을 수행하는 작은 프로그램이나 도구라는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
tool
기술적·비기술적 맥락 모두에서 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
helper function
프로그래밍에서 다른 코드를 보조하는 함수라는 뜻을 더 명확히 나타냅니다.

반의어

opponent
도와주는 사람이 아니라 반대하는 사람을 뜻합니다.
hindrance
사람보다는 일을 어렵게 만드는 장애물이나 방해 요소를 뜻하는 경우가 많습니다.
employer
일을 돕거나 고용된 사람이 아니라 사람을 고용하는 주체를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a good helper훌륭한 도우미
  • a part-time helper시간제 보조 직원

noun+noun

  • a classroom helper교실 도우미
  • a kitchen helper주방 보조자
  • a helper function보조 함수

verb+noun

  • hire a helper도우미를 고용하다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 help에 ‘~하는 사람/것’을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. help는 고대 영어 helpan에서 온 말로, ‘돕다, 구하다’라는 의미를 지녔습니다.

help(돕다) + -er(~하는 사람·것)

💡 help가 ‘돕다’이므로 helper는 ‘도와주는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.