vil·lain
B1악당, 악역; 문제의 원인으로 지목되는 사람이나 것
noun명사
- 1
악당, 악인 — 악한 일을 하거나 남에게 해를 끼치는 나쁜 사람; 악당B1〔general〕
a bad or evil person who does harmful or immoral things
The villagers saw him as a cruel villain.
마을 사람들은 그를 잔인한 악당으로 여겼다.
In the report, the company became the villain.
그 보고서에서 그 회사는 악당처럼 지목되었다.
유의어evildoer, scoundrel, criminal
반의어hero, good person
- 2
악역 — 소설, 영화, 연극 등에서 주인공과 맞서는 나쁜 인물; 악역B1〔literature〕
a bad character in a book, film, or play who opposes the hero
The villain tries to steal the magic ring.
그 악역은 마법 반지를 훔치려고 한다.
She plays the villain in the new superhero movie.
그녀는 새 슈퍼히어로 영화에서 악역을 맡는다.
유의어antagonist, bad guy
반의어hero, protagonist
- 3
원흉, 주범 — 어떤 문제나 해로운 상황의 원인으로 지목되는 사람이나 것B2〔general〕
a person or thing that is blamed for a problem or bad situation
Sugar is often treated as the villain in diet advice.
식단 조언에서 설탕은 흔히 문제의 주범처럼 취급된다.
The real villain was poor planning, not bad weather.
진짜 문제의 원인은 나쁜 날씨가 아니라 부실한 계획이었다.
뉘앙스 · 쓰임
villain은 bad person보다 더 강하고 이야기·영화 속 ‘악역’의 느낌이 뚜렷합니다. criminal은 법을 어긴 ‘범죄자’에 초점이 있고, villain은 도덕적 악함이나 이야기 속 역할에 초점이 있습니다. culprit은 ‘문제의 원인’이나 ‘범인’이라는 뜻으로, villain보다 덜 극적일 수 있습니다.
일상 대화에서는 실제 사람에게 villain이라고 하면 강한 비난처럼 들릴 수 있습니다. 영화나 소설 이야기를 할 때는 자연스럽게 ‘악역’이라는 뜻으로 쓰입니다. 역사적으로 villein은 ‘농노’를 뜻하는 별도 단어이며, 현대 영어에서 villain을 보통 ‘농노’라는 뜻으로 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evildoer
- 문어적이고 도덕적 악행을 강조함
- scoundrel
- 구식이거나 문학적인 느낌이 있으며 비열한 사람을 가리킴
- criminal
- 도덕성보다 법을 어겼다는 점에 초점이 있음
- antagonist
- 주인공에 맞서는 인물이라는 구조적 역할을 강조하며, 반드시 악할 필요는 없음
- bad guy
- 더 구어적이고 단순한 표현
- culprit
- 문제의 원인이나 범인을 가리키며 villain보다 덜 극적임
- cause
- 가치 판단 없이 원인을 나타내는 일반적인 단어
반의어
- hero
- 이야기의 선한 주인공 또는 중심 인물
- good person
- 도덕적으로 좋은 사람을 일반적으로 가리키는 표현
- protagonist
- 이야기의 중심 인물이라는 뜻이며, 반드시 선한 인물은 아님
- solution
- 문제의 원인이 아니라 문제를 해결하는 방법을 뜻함
- remedy
- 문제를 고치거나 완화하는 해결책을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a movie villain영화 속 악역
- a comic-book villain만화책 속 악당
verb+noun
- play the villain악역을 맡다
adj+noun
- the main villain주요 악역
- a cruel villain잔인한 악당
- the real villain진짜 문제의 원인; 진짜 악당
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French vilain은 원래 ‘시골 농민, 신분이 낮은 사람’을 뜻했고, Medieval Latin villanus ‘농장 일꾼’에서 왔습니다. 시간이 지나면서 ‘천한 사람’이라는 사회적 의미가 도덕적으로 ‘나쁜 사람’이라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어입니다.
💡 영화 속 ‘빌런’이라는 한국어 외래어와 연결해 기억하면 쉽습니다. 다만 영어 발음은 /ˈvɪlən/으로, 끝부분이 약하게 납니다.
최초 사용 시기: circa 1300