scoun·drel
C1부정직하고 도덕적으로 나쁜 사람; 악당, 무뢰한
noun명사
- 1
악당, 불한당 — 부정직하거나 비열하고 도덕적으로 나쁜 사람C1〔general〕
a person, especially a man, who is dishonest, immoral, or behaves in a cruel or unfair way
That scoundrel took my money and disappeared.
그 무뢰한은 내 돈을 가져가고 사라졌다.
In the novel, the charming scoundrel tricks almost everyone.
그 소설에서 매력적인 악당은 거의 모두를 속인다.
반의어hero, honest person
뉘앙스 · 쓰임
villain은 이야기나 영화 속의 ‘악역’이라는 느낌이 강하고, criminal은 법을 어긴 ‘범죄자’라는 사실적 표현입니다. scoundrel은 법적 범죄 여부보다 비열하고 신뢰할 수 없는 성격을 강조하며, rascal보다 훨씬 더 부정적입니다.
상대방을 직접 scoundrel이라고 부르면 강한 모욕이 될 수 있습니다. 현대 일상 대화에서는 다소 고풍스럽거나 장난스럽게 들릴 수 있으므로, 심각한 상황에서는 dishonest person, fraudster, crook 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- villain
- 이야기 속 악역이나 매우 나쁜 사람을 뜻하는 느낌이 강함
- rogue
- 나쁜 사람이지만 때로는 매력적이거나 장난스러운 느낌도 있음
- crook
- 특히 사기꾼이나 범죄자를 비격식적으로 가리킴
반의어
- hero
- 도덕적으로 훌륭하거나 용감한 사람을 가리킴
- honest person
- 거짓말이나 속임수를 쓰지 않는 사람이라는 일반적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a charming scoundrel매력적인 악당
- a complete scoundrel완전한 무뢰한
- a dishonest scoundrel부정직한 악당
verb+noun
- call someone a scoundrel누군가를 무뢰한이라고 부르다
noun+prep+noun
- a scoundrel of a man무뢰한 같은 남자
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 16세기 말 영어에서 ‘비열한 사람, 악당’을 뜻하는 말로 쓰인 기록이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어입니다.
💡 scoundrel은 ‘속이고 도망가는 악당’을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1589