debt·or

B2formal

/ˈdetər//ˈdetə/가끔 쓰임

채무자, 빚을 진 사람이나 기관

noun명사

1
채무자, 빚진 사람 — 다른 사람, 회사, 은행 등에 돈을 갚아야 하는 사람이나 기관B2〔finance〕
a person, company, or country that owes money to another person or organization
- The debtor must repay the loan within five years.
  채무자는 5년 안에 대출금을 갚아야 한다.
- The company became a major debtor after borrowing heavily to expand.
  그 회사는 확장을 위해 많은 돈을 빌린 뒤 주요 채무자가 되었다.
유의어borrower, obligor
반의어creditor, lender

뉘앙스 · 쓰임

debtor는 단순히 ‘돈을 빌린 사람’이라는 뜻의 borrower보다 넓어, 대출뿐 아니라 미지급금, 세금, 손해배상금 등 어떤 형태의 빚이든 진 사람을 가리킬 수 있습니다. creditor는 돈을 받을 권리가 있는 ‘채권자’이고, lender는 보통 돈을 빌려준 ‘대출자’에 가깝습니다.

금융·법률 문서에서는 debtor가 매우 자연스럽지만, 일상 대화에서는 person who owes money 또는 someone in debt가 더 쉽게 들릴 수 있습니다. debt의 b는 발음하지 않으므로 /det-/처럼 읽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

borrower: 대출이나 빌린 돈의 경우에 특히 쓰이며, debtor보다 범위가 좁습니다.
obligor: 법률 문맥에서 의무를 부담하는 사람을 뜻하는 더 전문적인 표현입니다.

반의어

creditor: 돈을 받을 권리가 있는 채권자를 뜻합니다.
lender: 돈을 빌려준 사람이나 기관을 뜻하며, 주로 대출 관계에서 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a debtor country채무국
a debtor nation채무국
a judgment debtor판결상 채무자
a debtor-creditor relationship채무자와 채권자의 관계

verb+noun

pursue a debtor채무자에게 변제를 요구하다
protect debtors채무자를 보호하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 debitor는 ‘빚진 사람’을 뜻하며, debere ‘빚지고 있다, 의무가 있다’에서 나왔습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 debtor가 되었습니다.

debt(빚) + -or(사람을 나타내는 명사 접미사)

💡 debt는 ‘빚’이고 -or는 ‘~하는 사람’이므로 debtor는 ‘빚을 진 사람’으로 기억할 수 있습니다. debt의 b는 묵음입니다.

최초 사용 시기: circa 1300