LC·Dict

cred·i·tor

B2technical
US/ˈkredɪtər/UK/ˈkredɪtə/가끔 쓰임

채권자; 돈을 받을 권리가 있는 사람이나 기관

noun명사

  1. 1

    채권자 — 돈이나 대금을 받을 권리가 있는 사람, 회사, 기관; 채권자B2〔finance〕

    a person, company, or organization to whom money is owed

    • The bank became our largest creditor after the loan.

      그 대출 이후 은행은 우리의 최대 채권자가 되었다.

    • Creditors may take legal action if the debt is not paid.

      채무가 변제되지 않으면 채권자들은 법적 조치를 취할 수 있다.

    유의어lender, claimant

    반의어debtor

뉘앙스 · 쓰임

lender는 주로 ‘돈을 빌려준 사람/기관’을 가리키지만, creditor는 대출뿐 아니라 미지급 청구서, 상품 대금, 법적 채무 등 더 넓은 의미의 ‘돈을 받을 권리가 있는 쪽’을 말합니다. debtor는 반대로 ‘채무자’입니다.

금융·법률 문서에서 많이 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 한국어의 ‘신용자’보다는 보통 ‘채권자’가 정확한 번역입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lender
돈을 빌려준 경우에 특히 쓰이며, creditor보다 의미가 좁습니다.
claimant
법적으로 권리나 보상을 요구하는 사람을 뜻하며, 반드시 채권자라는 뜻은 아닙니다.

반의어

debtor
돈을 갚아야 하는 사람이나 기관, 즉 채무자를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a secured creditor담보가 있는 채권자
  • an unsecured creditor무담보 채권자

verb+noun

  • pay creditors채권자들에게 돈을 갚다

verb+prep+noun

  • negotiate with creditors채권자들과 협상하다

noun+noun

  • creditor rights채권자 권리

noun+prep+noun

  • a list of creditors채권자 명단

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 creditor는 ‘빌려주는 사람, 채권자’를 뜻하며, ‘믿다, 맡기다’를 뜻하는 credere에서 왔습니다.

credit(신용, 대변, 빌려줌) + -or(행위자·사람을 나타내는 접미사)

💡 credit card의 credit을 떠올리면, 돈이나 신용과 관련된 권리를 가진 사람이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.