mun·dane
B2평범하고 지루한; 세속적인
adjective형용사
- 1
평범한, 일상적인, 지루한 — 아주 평범하고 특별하거나 흥미롭지 않은; 일상적이고 지루한B2〔general〕
very ordinary and not interesting or exciting; connected with everyday routine
She spent the morning doing mundane tasks like washing dishes and paying bills.
그녀는 설거지와 고지서 납부 같은 평범하고 지루한 일을 하며 오전을 보냈다.
The job sounds glamorous, but most of the work is mundane paperwork.
그 일은 화려하게 들리지만, 대부분은 평범하고 지루한 서류 작업이다.
- 2
세속적인, 현세의 — 영적이거나 천상의 것이 아니라 현세 또는 현실 세계에 속하는; 세속적인C1〔general〕
belonging to the earthly or practical world rather than to a spiritual or heavenly one
The poem contrasts divine love with mundane concerns about money and status.
그 시는 신성한 사랑을 돈과 지위에 대한 세속적 관심과 대비시킨다.
After the retreat, returning to mundane reality felt strangely difficult.
수련회를 마친 뒤 세속적인 현실로 돌아오는 일이 이상하게 어렵게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
ordinary는 단순히 ‘보통의’라는 중립적 말이고, boring은 직접적으로 ‘지루한’이라는 감정을 강조합니다. mundane은 ‘일상적이고 별것 아니어서 지루하게 느껴지는’ 뉘앙스가 있으며, routine보다 약간 더 평가적일 수 있습니다. earthly나 worldly는 ‘현세의/세속적인’ 뜻에 더 가깝고, mundane은 그보다 더 넓게 ‘평범한 일상’에도 자주 쓰입니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, basic이나 normal보다 조금 더 격식 있고 묘사적인 단어입니다. 사람에게 직접 “You are mundane”이라고 하면 ‘따분한 사람’이라는 모욕처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘mundane tasks/details/reality’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ordinary
- 가장 일반적인 ‘보통의’라는 뜻으로, mundane보다 부정적인 느낌이 약하다.
- routine
- 반복적으로 정해진 절차에 따라 하는 일을 강조한다.
- dull
- 흥미가 없고 지루하다는 감정적 평가가 더 직접적이다.
- earthly
- 하늘이나 영적인 영역과 대비되는 ‘지상의’ 의미를 더 직접적으로 나타낸다.
- worldly
- 세상 경험, 물질적 관심, 세속성을 더 강하게 암시할 수 있다.
- secular
- 종교적이지 않거나 종교 기관과 관련이 없다는 의미가 중심이다.
반의어
- exciting
- 흥미롭고 신나는 느낌을 강조한다.
- extraordinary
- 보통 수준을 넘어 특별하거나 놀라운 것을 뜻한다.
- remarkable
- 주목할 만하고 인상적이라는 뜻이다.
- spiritual
- 물질세계보다 영혼, 신앙, 내면적 가치와 관련됨을 나타낸다.
- heavenly
- 천상의, 하늘에 속한 의미가 강하다.
- divine
- 신성하거나 신과 관련된 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mundane task평범하고 지루한 일
- mundane detail사소하고 평범한 세부 사항
- mundane routine따분한 일상
- mundane reality세속적이거나 평범한 현실
verb+adjective
- seem mundane평범하고 지루해 보이다
det+adj+noun
- the mundane world현세; 세속 세계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mundanus(세계의, 세속의)에서 왔으며, 이는 mundus(세계)와 관련됩니다. 원래는 ‘이 세상에 속한’이라는 뜻이었고, 이후 ‘일상적이고 평범한’ 의미로 넓어졌습니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석되며, 어원적으로는 라틴어 mundus(세계)에서 파생된 말입니다.
💡 mundane의 mun을 ‘매일 하는 mundane한 문서 작업’의 ‘문’으로 떠올리면, 반복적이고 평범한 일이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.