de·light·ful
B2매우 즐겁고 기분 좋은; 매력적인
adjective형용사
- 1
아주 즐거운, 유쾌한, 매력적인 — 매우 즐겁거나 기분 좋거나 매력적인B2〔general〕
very pleasant, enjoyable, or charming
We had a delightful afternoon by the river.
우리는 강가에서 매우 즐거운 오후를 보냈다.
The hotel staff were delightful and helpful.
그 호텔 직원들은 유쾌하고 도움이 되었다.
유의어lovely, charming, pleasant, enjoyable
반의어unpleasant, disagreeable, dreary
뉘앙스 · 쓰임
nice는 가장 일반적인 ‘좋은’이라는 말이고, pleasant는 차분하고 무난하게 기분 좋다는 느낌입니다. delightful은 그보다 더 강하게 ‘정말 즐겁고 매력적이다’라는 긍정적 감정을 담습니다. lovely와 비슷하지만 delightful은 특히 즐거움이나 기쁨을 주는 점을 강조합니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있지만, 아주 캐주얼한 말보다는 약간 정중하고 따뜻한 칭찬처럼 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓰면 외모보다 성격, 태도, 함께하는 분위기가 유쾌하다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lovely
- 따뜻하고 호감 가는 느낌이 강하며, 영국 영어에서 특히 자주 쓰입니다.
- charming
- 사람이나 장소가 매력적이고 호감을 준다는 점을 더 강조합니다.
- pleasant
- 기분 좋고 무난하다는 뜻으로, delightful보다 감정의 강도가 약합니다.
- enjoyable
- 경험이나 활동이 즐길 만하다는 의미에 더 초점이 있습니다.
반의어
- unpleasant
- 기분 좋지 않거나 불쾌하다는 일반적인 반대말입니다.
- disagreeable
- 불쾌하거나 마음에 들지 않는다는 뜻으로 다소 격식 있는 표현입니다.
- dreary
- 지루하고 우울한 분위기를 나타낼 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a delightful experience매우 즐거운 경험
- a delightful surprise기분 좋은 놀라움
- a delightful evening즐거운 저녁 시간
- a delightful place매력적이고 기분 좋은 장소
adv+adj
- absolutely delightful정말로 아주 즐거운; 정말 매력적인
- quite delightful상당히 즐거운; 꽤 매력적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 delight에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙어 생긴 말입니다. delight는 ‘큰 기쁨, 즐거움’을 뜻하며, 그 뿌리는 고대 프랑스어와 라틴어의 ‘즐겁게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
delight(기쁨, 즐겁게 하다) + -ful(~이 가득한, ~을 주는)
💡 delight가 ‘큰 기쁨’이므로 delightful은 ‘기쁨이 가득한, 기쁨을 주는’이라고 기억하면 쉽습니다.