love·ly

/ˈlʌvli/보통

사랑스럽고 아름다운; 아주 좋은, 즐거운

adjective형용사

1
아름다운, 예쁜, 사랑스러운 — 아름답거나 매력적이어서 보기 좋고 호감이 가는A2〔general〕
beautiful or attractive in a pleasing, gentle, or charming way
- She wore a lovely blue dress.
  그녀는 사랑스러운 파란 드레스를 입었다.
- Their house has a lovely garden.
  그들의 집에는 아름다운 정원이 있다.
유의어beautiful, pretty, charming
반의어ugly, unattractive
2
멋진, 훌륭한, 기분 좋은 — 매우 좋거나 즐겁고 기분 좋은A2〔general〕
very pleasant, enjoyable, or nice
- We had a lovely time at the beach.
  우리는 해변에서 아주 즐거운 시간을 보냈다.
- It is a lovely day for a walk.
  산책하기에 정말 좋은 날이다.
유의어pleasant, nice, delightful
반의어unpleasant, awful
3
상냥한, 다정한, 친절한 — 사람이 친절하고 다정하며 호감이 가는B1〔general〕
kind, friendly, and pleasant as a person
- Your parents are lovely people.
  너희 부모님은 정말 다정하고 좋은 분들이야.
- It was lovely of you to help.
  도와주다니 정말 친절했어.
유의어kind, friendly, sweet
반의어unkind, rude

interjection감탄사

1
좋아요, 멋지네요, 잘됐네요 — 좋아요, 멋지네요, 잘됐네요B1〔general〕
used to show that you are pleased or that something is good
- Lovely! I'll see you at six.
  좋아요! 여섯 시에 봐요.
- You finished the report? Lovely.
  보고서를 끝냈다고요? 잘됐네요.
유의어great, excellent, wonderful
반의어bad, terrible

뉘앙스 · 쓰임

“beautiful”은 주로 시각적인 아름다움을 강조하고, “pretty”는 예쁘고 귀여운 느낌이 강합니다. “lovely”는 아름다움뿐 아니라 따뜻함, 호감, 즐거움까지 함께 담을 수 있어 “nice”보다 감정이 더 풍부하고 다정하게 들립니다.

일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 영국 영어에서는 음식, 날씨, 사람, 계획 등에 대해 “lovely”를 매우 자주 쓰며, 미국 영어에서는 약간 더 부드럽고 다정한 느낌으로 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 보통 칭찬이지만, 문맥에 따라 외모뿐 아니라 성격이 좋다는 뜻일 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

beautiful: 더 직접적으로 ‘아름다운’이라는 시각적 아름다움을 강조합니다.
pretty: 더 가볍고 귀여운 아름다움에 자주 씁니다.
charming: 사람이나 장소가 매력적이고 호감을 주는 느낌을 강조합니다.
pleasant: 기분 좋고 쾌적하다는 의미로, “lovely”보다 감정이 덜 강합니다.
nice: 가장 일반적인 표현이며, “lovely”보다 덜 따뜻하고 덜 강조됩니다.
delightful: 매우 즐겁고 기쁜 느낌을 더 강하게 표현합니다.
kind: 남을 배려하고 도와주는 성격을 직접적으로 말합니다.
friendly: 친근하고 대하기 쉽다는 점을 강조합니다.
sweet: 다정하고 귀엽거나 마음씨가 좋다는 구어적인 느낌이 있습니다.
great: 더 널리 쓰이며 더 직접적으로 좋다는 뜻입니다.
excellent: 더 격식 있거나 강한 칭찬의 느낌이 있습니다.
wonderful: 기쁨이나 감탄이 더 크게 느껴집니다.

반의어

ugly: 보기 싫거나 아름답지 않다는 뜻입니다.
unattractive: 매력이 없다는 비교적 중립적인 표현입니다.
unpleasant: 기분 좋지 않거나 불쾌하다는 뜻입니다.
awful: 매우 나쁘거나 끔찍하다는 강한 표현입니다.
unkind: 친절하지 않거나 배려가 없다는 뜻입니다.
rude: 무례하고 예의 없다는 뜻입니다.
bad: 좋지 않다는 일반적인 반대말입니다.
terrible: 매우 나쁘거나 끔찍하다는 강한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a lovely day좋은 날, 화창하고 기분 좋은 날
a lovely place아름답고 좋은 장소
a lovely person다정하고 좋은 사람
a lovely smile사랑스러운 미소
lovely weather좋은 날씨

verb+noun

have a lovely time즐거운 시간을 보내다

verb+adj

look lovely아름다워 보이다, 사랑스러워 보이다

adv+adj

really lovely정말 좋은, 정말 사랑스러운

어원 · 암기 팁

[Old English]“love”에 형용사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 ‘사랑할 만한, 사랑스러운’이라는 뜻으로 발전했습니다.

love(사랑하다, 사랑) + -ly(…한 성질의)

💡 love가 들어 있으므로 ‘사랑할 만큼 좋은, 사랑스러운’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century