beau·ti·ful
A1아름다운, 예쁜, 훌륭한
adjective형용사
- 1
아름다운, 예쁜, 매력적인 — 사람이나 사물이 보기에 매우 아름답거나 매력적인A1〔general〕
very attractive or pleasing to look at
She has beautiful eyes.
그녀는 아름다운 눈을 가졌다.
The bride looked beautiful in her dress.
신부는 드레스를 입고 아름다워 보였다.
유의어pretty, attractive, gorgeous
반의어ugly, unattractive
- 2
아름다운, 감동적인 — 풍경, 소리, 예술, 생각 등이 감각이나 마음에 큰 즐거움이나 감동을 주는A2〔general〕
giving great pleasure to the senses, mind, or feelings
The view from the hill was beautiful.
언덕에서 본 경치는 아름다웠다.
That is a beautiful song.
그것은 아름다운 노래다.
유의어lovely, wonderful, stunning
반의어awful, unpleasant
- 3
뉘앙스 · 쓰임
beautiful은 pretty보다 더 강하고 폭넓은 말로, 외모뿐 아니라 풍경·음악·생각·행동에도 쓸 수 있습니다. pretty는 보통 작고 귀엽거나 보기 좋은 느낌이고, gorgeous는 더 강한 감탄을 담은 ‘눈부시게 아름다운’에 가깝습니다. lovely는 따뜻하고 기분 좋은 아름다움이나 사랑스러움을 나타낼 때 자주 씁니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 주로 여성이나 아이에게 많이 쓰지만, 남성에게도 사용할 수 있습니다. 단, 외모 평가가 민감할 수 있는 상황에서는 칭찬의 의도가 분명해도 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pretty
- beautiful보다 가볍고 귀엽거나 보기 좋은 느낌이 강합니다.
- attractive
- 외모나 매력이 사람을 끌어당긴다는 뜻이 강하며, beautiful보다 다소 객관적입니다.
- gorgeous
- beautiful보다 더 강한 감탄을 담아 ‘눈부시게 아름다운’이라는 느낌입니다.
- lovely
- 따뜻하고 기분 좋은 아름다움이나 사랑스러움을 나타냅니다.
- wonderful
- 아름다움보다 ‘정말 좋다, 훌륭하다’는 감탄에 초점이 있습니다.
- stunning
- 너무 인상적이어서 놀랄 정도라는 강한 느낌입니다.
- excellent
- 품질이나 성과가 매우 좋다는 뜻으로, 아름다움보다는 평가에 초점이 있습니다.
- superb
- 매우 뛰어나다는 격식 있거나 강조된 표현입니다.
- brilliant
- 영국 영어에서 특히 ‘아주 훌륭한’이라는 감탄 표현으로도 자주 쓰입니다.
반의어
- ugly
- 보기에 좋지 않거나 못생겼다는 직접적인 반대말입니다.
- unattractive
- 매력적이지 않다는 뜻으로 ugly보다 덜 노골적입니다.
- awful
- 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻으로, 감각적 즐거움의 반대에 가깝습니다.
- unpleasant
- 즐겁지 않거나 기분 좋지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- poor
- 품질이나 수준이 낮다는 뜻입니다.
- bad
- 가장 일반적인 반대말로, 좋지 않거나 잘못되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beautiful woman아름다운 여성
- a beautiful place아름다운 장소
- beautiful weather화창하고 좋은 날씨
- a beautiful view아름다운 경치
- beautiful music아름다운 음악
adv+adj
- absolutely beautiful정말 아름다운
- beautifully simple아름다울 만큼 단순한
verb+adj
- look beautiful아름다워 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English에서 beauty에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙어 생긴 말입니다. beauty는 Old French beauté에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 bellus ‘예쁜, 아름다운’과 관련됩니다.
beauty(아름다움) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 beauty는 ‘아름다움’, -ful은 ‘가득한’이라는 뜻이므로 beautiful은 ‘아름다움이 가득한’으로 기억하면 쉽습니다.