LC·Dict

pret·ty

A1
/ˈprɪti/자주 쓰임

예쁜, 보기 좋은; 꽤, 상당히

adjective형용사

  1. 1

    예쁜, 귀여운 — 사람이나 사물이 보기 좋고 매력적인; 예쁜A1〔general〕

    attractive and pleasant to look at, especially in a delicate or charming way

    • She wore a pretty blue dress.

      그녀는 예쁜 파란 드레스를 입었다.

    • What a pretty garden!

      정말 예쁜 정원이네!

    유의어beautiful, lovely

    반의어ugly, unattractive

adverb부사

  1. 1

    꽤, 상당히 — 어느 정도 많이; 꽤, 상당히A2〔general〕

    fairly or quite; to a moderately high degree

    • The movie was pretty funny.

      그 영화는 꽤 웃겼다.

    • I'm pretty sure he lives near here.

      그가 이 근처에 사는 게 꽤 확실해.

    유의어quite, fairly

    반의어slightly, barely

  2. 2

    거의, 대체로, 사실상 — 거의, 대체로, 사실상B1〔general〕

    almost; nearly; for the most part

    • Her answer was pretty much what I expected.

      그녀의 대답은 거의 내가 예상한 그대로였다.

    • The work is pretty much finished.

      그 일은 거의 끝났다.

    유의어almost, more or less

    반의어hardly, not at all

adjective형용사

  1. 1

    상당한, 큰, 심각한 — 상당한, 큰; 때로는 반어적으로 심각한 또는 곤란한B2〔general〕

    considerable, large, or serious, often in idioms or ironic expressions

    • Repairing the car will cost a pretty penny.

      그 차를 고치는 데 돈이 꽤 많이 들 것이다.

    • You've made a pretty mess of the schedule.

      네가 일정표를 아주 엉망으로 만들어 놓았어.

    유의어considerable, substantial

    반의어small, minor

verb동사

  1. 1

    예쁘게 꾸미다, 단장하다 — 더 예쁘거나 보기 좋게 꾸미다B2〔general〕

    to make someone or something look prettier or more attractive

    • They prettied up the hall with flowers.

      그들은 꽃으로 홀을 예쁘게 꾸몄다.

    • The café prettied its windows for the festival.

      그 카페는 축제를 위해 창문을 예쁘게 꾸몄다.

    유의어decorate, beautify

    반의어spoil, deface

뉘앙스 · 쓰임

pretty는 beautiful보다 덜 강하고, 더 귀엽고 산뜻하며 섬세한 느낌이 있습니다. cute는 ‘귀여운’ 느낌이 더 강하고, beautiful은 더 격식 있고 감탄이 큰 ‘아름다운’에 가깝습니다. 부사 pretty는 quite나 fairly와 비슷하지만 더 구어적이며, very보다는 보통 약합니다. 사람에게 쓸 때 handsome은 주로 남성에게 쓰이고, pretty는 여성·아이·사물에 더 흔하지만 성인에게는 맥락에 따라 가볍거나 평가적으로 들릴 수 있습니다.

부사 pretty는 일상 대화에서 매우 흔하지만 격식 있는 글에서는 fairly, quite, rather, considerably 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. pretty는 보통 형용사나 부사 앞에 오며, 동사를 직접 꾸며 “I pretty like it”처럼 쓰지 않습니다. “pretty much”는 ‘거의, 대체로’라는 고정 표현입니다. “not just a pretty face”는 외모뿐 아니라 능력도 있다는 뜻의 농담 섞인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

beautiful
pretty보다 더 강하고 감탄이 큰 ‘아름다운’ 느낌입니다.
lovely
따뜻하고 기분 좋은 호감이 더 강조됩니다.
quite
영국 영어에서는 특히 흔하며, pretty보다 조금 더 중립적입니다.
fairly
정도가 중간쯤이라는 느낌이 더 강해 pretty보다 약할 수 있습니다.
almost
가장 일반적인 ‘거의’라는 뜻입니다.
more or less
정확하지는 않지만 대체로 그렇다는 느낌이 있습니다.
considerable
더 격식 있고 중립적으로 ‘상당한’이라는 뜻입니다.
substantial
양이나 정도가 크다는 느낌이 더 공식적입니다.
decorate
꾸민다는 뜻이 일반적이며, 반드시 더 예쁘게 만든다는 느낌은 아닙니다.
beautify
더 격식 있고 의도적으로 아름답게 만든다는 뜻입니다.

반의어

ugly
보기 싫거나 매력적이지 않다는 더 직접적인 반대말입니다.
unattractive
감정이 덜 실린 중립적·완곡한 반대말입니다.
slightly
정도가 아주 조금임을 나타냅니다.
barely
거의 그렇지 않다는 뜻으로, pretty보다 훨씬 약합니다.
hardly
거의 그렇지 않다는 뜻입니다.
not at all
전혀 그렇지 않음을 강하게 나타냅니다.
small
양이나 규모가 작다는 일반적인 반대말입니다.
minor
중요도나 심각성이 작다는 뜻입니다.
spoil
외관이나 상태를 망친다는 뜻입니다.
deface
표면이나 외관을 훼손한다는 더 강하고 공식적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a pretty girl예쁜 소녀
  • a pretty dress예쁜 드레스
  • a pretty penny꽤 큰돈

adj+adj+noun

  • a pretty little town예쁘고 아담한 마을

adv+adj

  • pretty good꽤 좋은
  • pretty sure꽤 확신하는

adv+adv

  • pretty quickly꽤 빨리

fixed phrase

  • pretty much거의, 대체로
  • not a pretty sight보기 좋은 모습이 아닌 것

verb+particle

  • pretty up예쁘게 꾸미다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English prættig에서 왔으며, 원래는 ‘교묘한, 영리한, 약삭빠른’에 가까운 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 ‘솜씨 좋은, 멋진’을 거쳐 현대 영어의 ‘예쁜, 보기 좋은’이라는 뜻으로 발전했습니다.

역사적으로 Old English prættig는 prætt(속임수, 꾀)와 형용사형 접미사 -ig에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 보통 더 이상 형태소를 나누어 이해하지 않는 단일어로 봅니다.

💡 ‘pretty dress’처럼 자주 함께 쓰이는 표현으로 외우면 쉽습니다. 부사 뜻은 ‘pretty good = 꽤 좋다’라는 덩어리로 기억하세요.

‘pretty’(이)가 들어간 숙어 · 구동사