more or less
숙어B1대략, 거의, 어느 정도
phrase
- 1
대략, 약 — 수량·시간·정도 등이 정확하지는 않지만 대략 맞는B1
approximately; not exactly, but close to the stated amount, number, or degree
The journey takes more or less three hours.
그 여정은 대략 세 시간 걸린다.
There were 50 people at the meeting, more or less.
회의에는 대략 50명 정도가 있었다.
유의어approximately, roughly, about
- 2
거의, 대체로 — 완전히는 아니지만 거의 그러한; 대체로 그런B1
almost; mostly; true or complete to a large extent, though not entirely
I've more or less finished the report.
나는 보고서를 거의 다 끝냈다.
The two plans are more or less the same.
그 두 계획은 대체로 같다.
유의어almost, mostly, practically
반의어not at all, completely
뉘앙스 · 쓰임
“approximately”는 수치나 양이 ‘대략’이라는 뜻으로 더 직접적이고 약간 격식 있는 느낌이 있습니다. “almost”는 ‘거의’라는 완성도나 사실 여부에 더 초점이 있고, “more or less”는 정확하지는 않지만 충분히 맞거나 가까운 상태라는 부드러운 뉘앙스가 있습니다. “roughly”와 비슷하지만 “more or less”는 수량뿐 아니라 상황·판단·감정에도 넓게 쓰입니다.
정확한 수치나 엄밀한 사실을 말해야 하는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 문장 전체를 완화해 주는 표현이므로, 중요한 계약·통계·과학적 설명에서는 “approximately,” “about,” “nearly” 등 더 명확한 표현을 쓰는 것이 안전합니다. 보통 문장 끝이나 be동사 뒤, 또는 수량 앞뒤에 놓입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- approximately
- 더 직접적이고 약간 격식 있으며, 주로 수치나 양에 쓰입니다.
- roughly
- 비슷하게 ‘대략’이라는 뜻이지만 조금 더 구어적이고 거칠게 추산한다는 느낌이 있습니다.
- about
- 가장 흔하고 단순한 표현으로, 수량 앞에서 자주 쓰입니다.
- almost
- 완성이나 도달에 더 초점이 있으며 ‘거의’라는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- mostly
- 대부분 그렇다는 의미로, 전체 중 큰 비율을 강조합니다.
- practically
- 실질적으로 거의 그렇다는 뜻이며, 때로는 약간 강조하는 느낌이 있습니다.
반의어
- exactly
- 정확히, 오차 없이 맞는다는 뜻입니다.
- precisely
- 매우 정확하고 엄밀하다는 느낌이 강합니다.
- not at all
- 전혀 그렇지 않다는 뜻입니다.
- completely
- 완전히 그렇다는 뜻으로, ‘거의’가 아니라 100%에 가까운 완전성을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘더 많거나 더 적게’라는 문자 그대로의 의미에서, 정확한 수치나 상태가 아니라 그 주변 범위 안에 있다는 뜻으로 발전한 표현입니다. 영어에서 오래전부터 양이나 정도의 근사치를 나타내는 고정 표현으로 쓰였습니다.
💡 정확한 한 점이 아니라 ‘more’와 ‘less’ 사이 어딘가에 있다고 생각하면 ‘대략, 거의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.