dread·ful
B2끔찍한, 아주 나쁜; 매우 무서운
adjective형용사
- 1
- 2
무서운, 무시무시한 — 두려움이나 공포를 일으키는; 무서운B2〔general〕
causing fear, horror, or great shock
They heard a dreadful scream in the dark.
그들은 어둠 속에서 무시무시한 비명을 들었다.
The village waited for the dreadful news.
마을 사람들은 두려운 소식을 기다렸다.
adverb부사
- 1
매우, 몹시 — 매우, 몹시C2〔general〕
very or extremely
I'm dreadful sorry about the mess.
어질러 놓아서 정말 미안해.
It was dreadful cold in the old house.
그 낡은 집은 몹시 추웠다.
유의어very, dreadfully
뉘앙스 · 쓰임
dreadful은 terrible, awful과 비슷하지만, 원래 ‘두려움(dread)’과 관련되어 있어 때로는 공포감이나 심각한 불쾌감을 더 강하게 암시합니다. horrible은 혐오감이나 충격을 더 강조할 수 있고, bad는 훨씬 일반적이고 약한 표현입니다.
일상회화와 글에서 모두 쓰이지만, 강한 부정적 평가를 담습니다. 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. ‘매우’라는 뜻의 부사로는 표준적인 상황에서 dreadful보다 dreadfully 또는 very를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrible
- 가장 일반적으로 ‘아주 나쁜’이라는 뜻을 나타냅니다.
- awful
- 구어에서 흔하며, dreadful과 비슷하게 강한 부정적 평가를 나타냅니다.
- frightening
- 무섭게 느끼게 한다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- horrifying
- 극도의 충격이나 공포를 더 강하게 나타냅니다.
- very
- 표준적이고 중립적인 강조 부사입니다.
- dreadfully
- dreadful의 표준적인 부사형으로, formal한 글에서도 더 자연스럽습니다.
반의어
- excellent
- 품질이나 상태가 매우 좋다는 뜻입니다.
- wonderful
- 아주 좋고 즐겁다는 긍정적 의미입니다.
- comforting
- 불안이나 두려움을 덜어 주는 느낌을 나타냅니다.
- reassuring
- 안심하게 해 주는 의미가 강합니다.
- slightly
- 정도가 약하다는 뜻입니다.
- somewhat
- 어느 정도라는 뜻으로 강조가 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dreadful mistake끔찍한 실수
- dreadful weather아주 나쁜 날씨
- a dreadful smell역겨운 냄새
- a dreadful accident끔찍한 사고
verb+adjective
- feel dreadful몸이나 기분이 아주 안 좋다
- look dreadful보기 끔찍하다; 안색이 매우 나쁘다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘두려워하다, 두려워함’을 뜻하는 dread에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’을 뜻하는 접미사 -ful이 붙어 형성된 말입니다.
dread(두려움, 두려워하다) + -ful(~이 가득한, ~한 성질의)
💡 dread는 ‘두려움’이므로 dreadful은 원래 ‘두려움으로 가득한’이라는 이미지에서 ‘무서운, 끔찍한’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 13th century