fright·en·ing
B1무섭게 하거나 매우 걱정스럽게 만드는
adjective형용사
- 1
무서운, 겁나는 — 무서움이나 공포를 느끼게 하는B1〔general〕
making someone feel afraid or scared
The dark forest was frightening at night.
그 어두운 숲은 밤에 무서웠다.
A frightening noise came from the basement.
지하실에서 무서운 소리가 났다.
유의어scary, terrifying, alarming
반의어comforting, reassuring
- 2
걱정스러운, 심각한 — 심각하거나 극단적이어서 매우 걱정스러운B2〔general〕
so serious, large, or extreme that it causes worry or alarm
The report showed a frightening rise in food prices.
그 보고서는 식료품 가격의 걱정스러울 정도의 상승을 보여 주었다.
It is frightening how quickly the fire spread.
불이 얼마나 빠르게 번졌는지는 매우 걱정스러울 정도였다.
유의어alarming, disturbing, worrying
뉘앙스 · 쓰임
scary는 일상적이고 폭넓게 쓰이는 말이며, frightening은 조금 더 강하고 심각한 두려움이나 불안을 줄 수 있습니다. frightened는 ‘겁먹은’ 사람의 상태를 말하고, frightening은 ‘겁나게 만드는’ 대상이나 상황을 말합니다. terrifying은 frightening보다 훨씬 강해 ‘공포에 질리게 하는’ 느낌입니다.
사람이 무서워하고 있는 상태에는 frightening이 아니라 frightened를 씁니다: a frightened child는 ‘겁먹은 아이’, a frightening child는 ‘남을 무섭게 하는 아이’라는 뜻입니다. frightening은 공포 영화, 사고, 위험한 상황뿐 아니라 a frightening rise in prices처럼 사회적·경제적 변화가 심각하게 걱정될 때도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scary
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- terrifying
- frightening보다 훨씬 강한 공포를 나타냅니다.
- alarming
- 위험 신호처럼 걱정스럽다는 느낌이 강합니다.
- disturbing
- 마음이 불편하고 불안해지는 느낌을 강조합니다.
- worrying
- 더 직접적으로 걱정을 일으킨다는 뜻입니다.
반의어
- comforting
- 마음을 편하게 해 주거나 안심시키는 느낌입니다.
- reassuring
- 불안을 줄이고 안심시키는 느낌입니다.
- encouraging
- 상황이 좋아질 것 같아 희망을 주는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frightening experience무서운 경험
- a frightening thought무서운 생각
- a frightening prospect두렵고 걱정스러운 전망
- a frightening rise걱정스러울 정도의 상승
verb+adjective
- look frightening무서워 보이다
- sound frightening무섭게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]frightening은 동사 frighten에 -ing가 붙어 형용사처럼 굳어진 말입니다. frighten은 ‘겁주다’라는 뜻이며, 그 바탕에는 고대 영어에서 ‘두려움’을 뜻하던 fright 계열의 말이 있습니다.
frighten(겁주다) + -ing(상태나 성질을 나타내는 형용사형 어미)
💡 fright는 ‘공포’, frighten은 ‘겁주다’, frightening은 ‘겁나게 하는’으로 연결해 외우면 쉽습니다.