a·larm·ing
B2위험하거나 심각해 보여 걱정이나 불안을 일으키는
adjective형용사
- 1
우려스러운, 불안한, 놀라운 — 위험하거나 심각한 문제가 있을 수 있음을 보여 주어 걱정, 두려움, 불안을 일으키는B2〔general〕
causing worry or fear because it suggests danger or a serious problem
The report shows an alarming rise in youth unemployment.
그 보고서는 청년 실업의 우려스러운 증가를 보여 준다.
She heard an alarming noise downstairs after midnight.
그녀는 자정이 지난 뒤 아래층에서 불안하게 하는 소리를 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
worrying은 ‘걱정스러운’이라는 일반적인 말이고, concerning은 조금 더 격식 있게 ‘우려되는’ 느낌입니다. alarming은 그보다 강해서 즉각적인 주의나 대응이 필요할 만큼 심각하거나 위험해 보인다는 뉘앙스가 있습니다. frightening은 실제 공포감 자체에 더 초점이 있고, alarming은 위험 신호나 심각성에 더 초점이 있습니다.
보통 부정적인 맥락에서 쓰이며, ‘an alarming increase/rate/trend’처럼 통계나 변화가 심각하다는 뜻으로 자주 사용됩니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 상황, 소식, 수치, 행동, 소리 등을 묘사하는 데 자연스럽습니다. ‘경고하는’이라는 뜻으로 번역될 수 있지만, 실제로는 ‘경고의 느낌을 주는’, ‘불안하게 만드는’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worrying
- 가장 일반적으로 ‘걱정스러운’이라는 뜻이며, alarming보다 강도가 약할 수 있습니다.
- disturbing
- 마음이 불편하거나 충격을 받게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- concerning
- 격식 있는 표현으로, 공식적·분석적 문맥에서 ‘우려되는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- frightening
- 위험 신호보다는 직접적인 두려움이나 공포감을 일으킨다는 점을 강조합니다.
반의어
- reassuring
- 걱정을 덜어 주고 안심하게 한다는 뜻입니다.
- comforting
- 정서적으로 위로가 되고 편안하게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an alarming increase우려스러운 증가
- an alarming rise심각한 상승
- an alarming trend우려스러운 추세
- an alarming number of people우려스러울 만큼 많은 사람들
prep+noun
- at an alarming rate우려스러울 정도의 속도로
verb+adjective
- sound alarming불안하게 들리다
어원 · 암기 팁
[English]동사 alarm에 형용사를 만드는 -ing가 붙어 형성된 말입니다. alarm은 원래 위험을 알리거나 무장을 촉구하는 외침과 관련된 말에서 발전했습니다.
alarm(놀라게 하다, 경고하다) + -ing(…하게 하는 성질의)
💡 alarm clock이 사람을 깨우고 긴장하게 하듯, alarming은 마음속 ‘경보’를 울리게 만드는 상황이라고 기억하면 쉽습니다.