chok·ing
B2목이 막혀 숨을 못 쉬는 상태, 또는 숨 막히게 하는
adjective형용사
- 1
숨 막히는, 질식할 듯한 — 연기, 먼지, 냄새 등이 숨을 쉬기 어렵게 하는B2〔general〕
making it difficult to breathe because of smoke, dust, smell, or similar conditions
Choking smoke filled the hallway.
숨 막히는 연기가 복도를 가득 채웠다.
The choking dust made everyone cough.
숨 막히는 먼지 때문에 모두가 기침을 했다.
유의어suffocating, stifling
반의어breathable, clear
- 2
목이 막힌, 질식한 — 목이 막혀 숨을 제대로 쉬지 못하는B2〔medical〕
unable to breathe properly because something is blocking the throat or airway
A choking child needs help immediately.
목이 막혀 숨을 못 쉬는 아이는 즉시 도움이 필요하다.
The choking man pointed to his throat.
목이 막힌 남자는 자기 목을 가리켰다.
noun명사
- 1
질식, 목 막힘 — 음식물이나 물체가 목이나 기도를 막아 숨을 못 쉬게 되는 일; 질식, 목 막힘B2〔medical〕
the act or condition of being unable to breathe because the throat or airway is blocked
Choking is a serious emergency.
기도가 막혀 숨을 못 쉬는 것은 심각한 응급 상황이다.
Small toys can cause choking in young children.
작은 장난감은 어린아이에게 질식을 일으킬 수 있다.
- 2
초킹, 중압감에 무너짐 — 중요한 순간에 압박감 때문에 실력을 발휘하지 못함C1〔sports〕
failure to perform well at an important moment because of pressure or nerves
The coach denied that choking caused the loss.
감독은 압박감 때문에 무너진 것이 패배의 원인이라는 말을 부인했다.
Fans accused the team of choking in the final minutes.
팬들은 그 팀이 마지막 몇 분에 부담감을 이기지 못했다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
choking은 보통 목이나 기도가 막혀 숨을 못 쉬는 상황에 초점이 있습니다. suffocation은 산소 부족으로 숨을 못 쉬는 더 넓고 때로 더 의학적인 말이고, asphyxiation은 의학적·법의학적 맥락에서 더 격식 있게 쓰입니다. 숨 막히는 더위나 연기에는 choking이 가능하지만, 단순히 답답한 분위기에는 stifling이나 oppressive가 더 자연스러울 수 있습니다.
실제 응급 상황에서는 “Someone is choking!”처럼 말합니다. 작은 장난감이나 음식 포장에는 choking hazard라는 표현이 자주 보이며, ‘질식 위험’이라는 뜻입니다. 비유적으로 “choking under pressure”라고 하면 큰 부담 때문에 실패한다는 뜻이며, 다소 구어적이고 스포츠 맥락에서 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suffocating
- 산소 부족으로 숨을 못 쉬는 상태를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- stifling
- 공기, 더위, 분위기 등이 답답하게 억누르는 느낌을 더 강조합니다.
- struggling to breathe
- 형용사 한 단어가 아니라, 숨쉬기 힘들어한다는 상태를 풀어 말한 표현입니다.
- suffocation
- 기도 막힘뿐 아니라 산소가 부족해 숨을 못 쉬는 상황 전반을 가리킵니다.
- asphyxiation
- 의학적·법적 맥락에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
- freezing
- 긴장해서 몸이나 머리가 굳는 느낌을 더 강조하는 구어적 표현입니다.
- cracking under pressure
- 압박을 견디지 못해 무너진다는 뜻의 관용적 표현입니다.
반의어
- breathable
- 공기 등이 숨 쉬기에 괜찮다는 뜻입니다.
- clear
- 연기나 먼지가 없어 맑다는 뜻으로 반대 상황을 나타냅니다.
- breathing
- 숨을 쉬는 행위나 상태를 뜻합니다.
- respiration
- 호흡을 뜻하는 더 의학적이거나 과학적인 표현입니다.
- clutch performance
- 중요한 순간에 오히려 뛰어난 활약을 하는 것을 뜻하는 스포츠 표현입니다.
- composure
- 압박 속에서도 침착함을 유지하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- choking hazard질식 위험
- choking smoke숨 막히는 연기
- choking dust숨 막히는 먼지
- choking sensation목이 막히는 느낌
verb+noun
- cause choking질식을 일으키다
- prevent choking질식을 예방하다
verb+prep+noun
- die from choking질식으로 죽다
- choking under pressure압박감 때문에 무너지기
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 choke에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. choke는 중세 영어 choken에서 온 말로, 목이나 기도를 막아 숨을 쉬기 어렵게 한다는 뜻으로 발전했습니다.
choke(숨을 막히게 하다, 질식하다) + -ing(상태·행위·형용사형을 만드는 접미사)
💡 목에 음식이 걸려 “콜록콜록” 하며 숨이 막히는 장면을 떠올리면 choking의 뜻을 기억하기 쉽습니다.