LC·Dict

suf·fo·ca·tion

B2
US/ˌsʌfəˈkeɪʃən/UK드물게 쓰임

질식; 숨이 막힘; 억압감

noun명사

  1. 1

    질식숨을 쉴 수 없어 산소가 부족해지는 상태 또는 과정; 질식B2medical

    the state or process of being unable to breathe, especially when this may cause unconsciousness or death

    • The plastic bag carried a warning about the risk of suffocation.

      그 비닐봉지에는 질식 위험에 대한 경고가 적혀 있었다.

    • Smoke inhalation can lead to suffocation within minutes.

      연기를 들이마시면 몇 분 안에 질식으로 이어질 수 있다.

  2. 2

    숨막힘, 답답함공기 부족, 더위, 공포, 밀집 등으로 숨이 막히는 느낌B2general

    a feeling that you cannot breathe easily, caused by heat, crowding, fear, or lack of air

    • The heat in the crowded train gave her a feeling of suffocation.

      붐비는 기차 안의 더위 때문에 그녀는 숨이 막히는 느낌이 들었다.

    • He opened the window to escape the suffocation of the small room.

      그는 작은 방의 답답함에서 벗어나려고 창문을 열었다.

  3. 3

    억압감, 압박감자유나 활력이 억눌려 숨 막히는 듯한 압박감C1general

    a strong feeling of being trapped, controlled, or deprived of freedom

    • She left the company because of the suffocation of its rigid culture.

      그녀는 경직된 조직 문화의 숨 막히는 압박감 때문에 회사를 떠났다.

    • The novel describes the suffocation of life under constant surveillance.

      그 소설은 끊임없는 감시 아래 삶이 억눌리는 느낌을 묘사한다.

뉘앙스 · 쓰임

suffocation은 ‘숨을 못 쉬게 되는 상태’를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다. asphyxiation은 산소 부족으로 인한 질식이라는 의학적·전문적 느낌이 더 강하고, choking은 음식물 등으로 기도가 막혀 ‘목이 막히는’ 상황에 더 구체적으로 씁니다. smothering은 베개, 연기, 과도한 보호 등으로 덮이거나 압도되어 숨 막히는 느낌을 줄 때 자주 쓰입니다.

실제 생명 위험과 관련될 수 있는 단어이므로 사고, 범죄, 의료 상황에서 신중하게 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘the suffocation of city life’처럼 비유적으로도 쓰지만, 다소 무겁고 강한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

asphyxiation
의학적·전문적 느낌이 더 강하며 산소 부족으로 인한 질식을 강조합니다.
choking
음식물이나 물체가 목이나 기도를 막는 상황을 더 구체적으로 가리킵니다.
smothering
무언가에 덮이거나 공기가 차단되어 숨이 막히는 느낌을 강조합니다.
breathlessness
숨이 차거나 호흡이 가쁜 신체 증상에 더 초점이 있습니다.
oppression
제도나 권력에 의해 억압받는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
confinement
공간적·상황적으로 갇혀 있는 상태를 더 강조합니다.
constraint
규칙이나 제한 때문에 행동이 묶이는 느낌을 강조합니다.

반의어

breathing
숨을 쉬는 정상적인 행위나 상태를 뜻합니다.
ventilation
공기가 통하게 하거나 환기하는 것을 뜻해 질식을 막는 맥락에서 반대됩니다.
fresh air
숨통이 트이는 신선한 공기를 뜻하는 일상적 표현입니다.
relief
압박감이나 답답함이 사라지는 느낌을 뜻합니다.
freedom
억압이나 제한이 없는 상태를 뜻합니다.
liberation
억압에서 벗어나는 행위나 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • risk of suffocation질식 위험
  • death by suffocation질식사
  • a feeling of suffocation숨 막히는 느낌

verb+prep+noun

  • die of suffocation질식으로 죽다

verb+noun

  • cause suffocation질식을 일으키다
  • prevent suffocation질식을 예방하다

adj+noun

  • accidental suffocation우발적 질식

noun+noun

  • suffocation hazard질식 위험 요소

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 suffocare ‘목을 조르다, 숨을 막다’에서 온 suffocate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.

suffocate(질식시키다, 숨 막히게 하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 suffocate가 ‘질식시키다’이므로 suffocation은 ‘질식되는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.